原文網址：
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/32s61m/a_car_accident/
原作者：Adumlarp
原看板：Reddit-Nosleep
翻譯者：我
＝＝＝＝＝閱讀本文可能造成您的不適，請斟酌閱讀＝＝＝＝＝
當我十歲的時候，我的繼父和我一起去拜訪他的親戚，他住在南奧勒岡州的鄉間。我們一直待到很晚，太陽都下山兩個多小時後，我們才準備打道回府。我家距離這裡的車程約４０分鐘。
我們正開過樹木零散分布的地區，路邊偶爾有一些農場。但是路上大部分都很空曠，車頭燈外的範圍是一片漆黑。當我們正緩慢行駛於彎路時，一台車突然出現在我們後方，以極快的速度接近。
毫無意外地，這人從我們旁邊飆過，很快就消失在路的下個轉彎處。「混蛋！」我爸碎碎唸著。我快睡著了，但是我很贊同我爸的話，然後把我的頭靠回窗戶上。當我們再次看到那個人，已經是我們大約又開了半哩路之後的事了。
作者：傑瑞‧李鐸（A. G. Riddle）
譯者：李建興
出版社：奇幻基地
出版日期：２０１５／４／３０
【作品簡介】
兩千年來，古老組織「印瑪里」誓言保守人類起源的祕密，竭盡全力尋找一個自遠古時代便已存在的宿敵，這個龐大的威脅具有消滅人類族群的邪惡力量，而所有一切物種本質謎團的線索，都指向失落神話之城亞特蘭提斯……
七萬年前，印尼超級火山托巴爆發，全球生物幾近滅絕；兩萬年後，極少數僥倖逃過浩劫的「智人」，開始了前所未有的長足進步時期──史稱「大躍進」。
沒有任何蛛絲馬跡能夠確知，脆弱的人類為何能躲過巨變存活，又何以在短短兩萬年內發展成萬物之靈，演化出現代七十億人口與文明……
原文網址：
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/31kdxb/crazy_betty/
原作者：creepmagnet77
原看板：Reddit-nosleep
本文由我翻譯
＝＝＝＝＝閱讀本文可能造成您的不適，請斟酌情況閱讀＝＝＝＝＝
這是在我長大的鎮上，一個瘋狂女人的故事。
那是一個在南維吉尼亞州的小鎮，大家都互相認識。有個年紀較大的女人住在我家附近，我猜她大約四十幾歲（我懂啦，我懂啦，四十幾不算老，但我當時才八歲，四十幾對我來說算老了）。大家都叫她瘋狂貝蒂，因為她總是用毯子包著娃娃，抱著娃娃走在街上。
她會搖著娃娃，唱著搖籃曲，跟娃娃說話。但沒人敢接近她，所以沒有人真的近距離看過她的娃娃。每次你只能匆匆一瞥到一截小手或小腳從毯子裡伸出來，再多就沒有了。
作者：史蒂芬‧金（Stephen King）
譯者：吳妍儀
出版社：皇冠
出版日期：２０１５／０５／１１
【內容簡介】
告別童年之後，變老之前，
每個人的心中，都有一個「忘憂地」……
不大但也夠大的園區、可愛的吉祥物、溫暖熱情的工作人員，
「忘憂地」擁有所有遊樂園的美好，
直到那個女孩的屍體出現在園裡的「恐怖屋」中……
大學生戴文接下了遊樂園「忘憂地」的暑假打工工作，想忘記那個讓他心碎的女孩，而「忘憂地」也讓他找到全新的自己。他工作賣力，廣受好評，交了許多新朋友，還隨機應變救了兩條人命！但到頭來，他得面對的卻是恐怖得多的東西：一樁兇殘謀殺的遺緒，一個瀕死孩童的命運，還有關於生命的黑暗真相，而這些，將會永遠改變他的世界……
這是一個關於愛與失落、成長與變老的故事，也是關於那些英年早逝、壯志未酬之人的故事。《忘憂地》融合了史蒂芬‧金小說中所有最迷人的元素，是史蒂芬・金處於說故事能耐最顛峰的作品，它不僅是一部懸疑小說，同時也是一部苦中帶甜的成長小說。
【心得感想】
其實我最先一開始被這本書吸引，是看到「謀殺案」這個關鍵字，感覺史蒂芬金就是以這種詭異、恐怖、奇幻式的小說見長，譬如《魔女嘉莉》、《迷霧驚魂》等等，所以我本來是期待看到一樁匪夷所思，之後就能抽絲剝繭，揭露真相的謀殺案小說。
前言：因為我很喜歡這個系列，所以把它轉錄在這裡了。原文未刪改，只有重新排版過。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
原作者：iGao
原看板：PTT-Marvel
原文名稱：[故事]第一次相遇
－－－－－－－正文開始－－－－－－－
這次是真正的故事，不是親身經歷所以可能沒辦法說得太精彩，若是無聊就請多包涵啦！
上一篇內容有提到，當晚在前老闆家聚餐時，現場有第三位老人家，年紀比老闆爸小一些些，老闆爸媽初相見的時候他人就在現場，以下內容就是他口述（我轉譯XD）的。
這位老先生我稱呼他為「老高人」，曾經是台灣西部沿海某神宮的廟祝，而且聽說是該神宮史上最「強力」的祝持，他的徒孫則是現任的該宮負責人。
對了，內文很長，慎入啊！
日本 (4)