那天點開合購的商品網頁，然後就傳出一陣溫柔又不失輕快的旋律，之後是女歌手富有磁性的嗓音，訴說著什麼「do you know I really love you」、「If I'm dreaming」之類的歌詞。所以我就用這些當關鍵詞，終於找到這首Leona Lewis唱的這首「Better in time」，好～～好～～聽～～～！！整個早上我就一直聽。這首歌會讓你不自覺地感動，就算並不是失戀，但是就是會讓你覺得
「是的，我會慢慢好起來，會逐漸走出那些絆住我的東西。或許不是現在，不過，I will be OK！」
我想就是那種淡淡地憂傷，但卻又試圖堅強的感覺，讓這首歌變得迷人吧！
所以我就來分享這首歌啦！希望大家喜歡^__^
這是MTV版，無字幕
這是字幕版，雖然我想自己在MTV版中插入字幕，可是我還不會用耶～～
現場演唱，超棒！跟CD的聲音如出一轍呀！
（結果我一直在看合音的XD）
最後附上歌詞中英文版
（是我參考網路上的翻譯修改而成，但有的地方還是覺得怪怪的）
a
It's been the longest winter without
you
I didn't know where I turn to
See somehow I can't forget you
After all that we've been through
Go in, come in, thought I heard a knock
Who's there? No one, thinking that I deserved it
Now I realize that I really didn't know
You didn't notice, you mean everything
Quickly I'm learning to love again
All I know is, I'ma be okay
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too, oh yeah
(It'll all get better in time)
Even though I really loved you
I'm gonna smile 'cause I deserve to
(It'll all get better in time)
How could I turn on the TV
Without something there to remind me?
Was it all that easy
To just put aside your feelings?
If I'm dreaming, don't wanna let, hurt my
feelings
But that's the path, I believe in
And I know that, time will heal it
You didn't notice, you mean
everything
Quickly I'm learning to love again
All I know is, I'ma be okay
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too, oh yeah
(It'll all get better in time)
Even though I really loved you
I'm gonna smile 'cause I deserve to
(It'll all get better in time)
Since there's no more you and me
It's time I let you go so I can be free
And live my life how it should be
No matter how hard it is, I'll be fine without
you
Yes, I will
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too, oh
(It'll all get better in time)
Even though I really loved you
I'm gonna smile 'cause I deserve to, yes, I do
(It'll all get better in time)
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too, yeah
(It'll all get better in time)
And even though I really loved you
I'm gonna smile 'cause I deserve to
留言列表
日本 (4)