【翻譯】【Nosleep】歡迎回家,這些是家規。(Welco

原文網址:Welcome home. Here are the rules.

 

=====正文開始=====

 

首先,我想先道歉。我不知道你,以及其他人是怎麼來到這裡的。當你們有一人離開,三天後就會有另一個人出現。如果你恪守這些規則,你就可以安然無恙地回到現實世界。即便那之後你可能需要接受一些治療,因為這裡的一切將深深地印在你的腦海裡。但在我告訴你規則之前,有些事情該先讓你知道。

1. 不管你在現實中多大年紀,你在這裡都是13歲。你也是我的雙胞胎。請表現出跟你的人設相符的樣子。

2. 你可以將這裡視為一個「夢境」。如果你遵守這些規則,你最後就有機會醒來。當你醒來後,生活將回到原來的軌道,但你依然會記得這裡的所有事情。

既然你已經心裡有個底,那麼以下就是這裡的規則。我想強調的是,你要確實地遵守這些規則。即使你不是我真正的兄弟姐妹,我也會像對待親人一樣地對待你,我不願看到你受傷。每個家庭成員都有其守則,這裡詳列了你應該如何對待他們的方式。

-----

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  闊別6年終於要再次出發去日本玩囉!這次多了一個小孩,一切都不一樣了!不知道是太久沒出國,還是因為顧慮到小孩,所以很多事情都必須要有更多考量跟準備,總覺得很多事情要考慮!譬如這次就決定要帶推車、要先把一個大行李先寄到旅館去。

 

  關於虎航推車的分享就不再贅述。本來是決定到了關西機場後,要搭巴士前往神戶。不過自從因天氣更改行程後,就分秒必爭啦,所以決定改坐高速船過去好了,時間比較快!因為我們第一站是神戶動物王國,比起搭巴士,節省的時間會更多。

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  雖然我的小孩已經到了要買兒童票的年紀,但是一直有午睡的習慣,所以這次出國我上網買了二手recaro推車,如果小孩不睡,至少還可以拿來推戰利品嘛!

 

【日本】【旅遊】2024神戶、名古屋親子旅─虎航推車託運分享

 

  我們去程是從高雄小港機場搭到關西機場,機場報到時地勤人員就有問說推車要跟著行李托運還是機邊託運,我感覺地勤好像比較希望我們推車用行李托運,但因為我們的飛機時間很早(06:55am),我怕小孩想睡(畢竟四點多就被挖起來了);再加上我擔心推車被壓壞,要是一到日本推車就壞,那就枉費我特地準備推車了呀!

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  既然來到了名古屋,怎麼能錯過很多人推薦的 ぴよりん(Piyorin)小雞蛋糕呢?這款小雞蛋糕創始於2011年,是一款熱門的可愛甜點,吸引了無數遊客和當地人的喜愛,已經成為名古屋的象徵性點心之一。不管好不好吃,總是要先嚐過了再說!

 

  販賣小雞蛋糕的店家在名古屋車站內有兩家,一家在中央通的「Café Gentiane」販售,有內用座位,只要來到名古屋車站幾乎不會忽略它。另一家「ぴよりんshop」則是位在「支道」,在通往名鐵線的通道上,若要去廣小路口或名鐵百貨,應該就可以發現它。而後者沒有內用座位,只有外帶,不過反倒多了不少小雞蛋糕的周邊商品。

 

▼中央通這家不只人多而且很常賣完(我們18:00經過要買就沒了。)

小雞蛋糕每天出爐時間10點、14點、17點。

【日本】【美食】名古屋名產─ ぴよりん(Piyorin)小雞

  

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  原本這次排的行程是沒有要去犬山城的,那時覺得有點可惜,畢竟是現存國寶五天守之一嘛。後來因為天氣更改行程,於是又把它加回來了!

  因為出發前調整過行程的關係,所以今天一早是從樂高樂園飯店回到名古屋市區。不過因為今晚的旅館在榮,我們實在不想搭車到榮,再搭回來名古屋站搭名鐵前往犬山,所以就先想辦法在名古屋站寄存我們的大行李及推車,輕裝前往犬山城。(由名古屋站前往名鐵線的路上發現這裡也有一家小雞蛋糕店!而且都沒人排隊!立即停下來買,一償所願。)

 

▼名古屋站的名鐵線在名鐵百貨的地下2F,不過賣「城下町套票」的地方我們找了一下,花了點時間。幸好後來順利買到,也搭上了特急往犬山。我想名鐵的西改札口人員一定被問過N次去哪買城下町套票,所以我一問她就拿這張給我看了。注意,套票是在「定期券賣場」那邊販售喔!

【日本】【旅遊】2024神戶、名古屋親子旅行─犬山城

 

▼剛好搭到特急,真幸運。特急很舒適耶!不用劃位,人也不多。

【日本】【旅遊】2024神戶、名古屋親子旅行─犬山城

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  

  把樂高樂園納入景點之後,就決定也要住一晚樂高樂園飯店(Legoland Hotel Nagoya)!原本我們是預計先住7/9(二)一晚,隔天7/10(三)再玩樂高樂園,不過行前我一直在注意星期三當天的天氣,不管是iphone的天氣app、tenki、抑或是日本氣象廳、日本yahoo天氣(為了天氣我真是頭髮又白了好多),都預測星期三降雨機率大於星期二!所以最後就決定這兩天行程對調,週二白天先玩樂高樂園,晚上就直接住了。隔天再去犬山城,至於大行李…明天再解決吧!

 

   如果是當晚要住飯店,一早就可以推著行李到飯店外面給飯店保管,漂亮小姐姐會仔細問有幾樣行李、姓名等等(退房的也是可以寄放),下午check in的時候行李都已經送到房間囉!超貼心的。

  

▼飯店大廳,最吸引人注目的就是那個樂高池了!還有櫃檯工作人員也非常溫和客氣,賓至如歸啊!

【日本】【住宿】2024神戶名古屋親子旅行─樂高樂園飯店(L

  

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  

  從決定要來日本旅行後,就鎖定小人兒可以玩、我們大人又沒去過的景點,於是名古屋樂高樂園就成為這次旅行最期待的點了。

 

▼最期待的樂高樂園到了,耶~(前面這棟是旅館)

【日本】【旅遊】2024神戶、名古屋親子旅行─樂高樂園

 

▼一入園就看到的這隻恐龍必拍啊!

【日本】【旅遊】2024神戶、名古屋親子旅行─樂高樂園

 

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  時隔六年,中間歷經了懷孕生子、疫情肆虐,終於又再次踏上了日本的土地,整個心境感覺都跟六年前不太一樣了呢!這次帶了五歲的寶貝要來個親子旅行,所以很多方面都以小朋友做為考量,跟之前兩個人擠得滿滿的行程有天差地別。以下就來分享這次的行程吧!

 

【日本】【旅遊】2024神戶、名古屋親子旅行─行程總表

 

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1. 蔬菜逃家了

作者: 廣川沙映子  
原文作者: ひろかわさえこ
譯者: 張玲玲
繪者: 廣川沙映子(ひろかわさえこ)
出版社:格林文化  
出版日期:2018/11/26

【親子書單】202 4-3月親子共讀書單

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

 

【讀書心得】選擇(Choose Me)

作者: 泰絲.格里森, 蓋瑞.布拉佛  

原文作者: Tess Gerritsen, Gary Braver

譯者: 尤傳莉

出版社:春天出版社  

出版日期:2022/07/29

 

【內容簡介】:

  在法蘭琪的經驗裡,驗屍解剖從來不會有什麼重大的意外發現。偶爾法醫可能會找到多一個子彈孔,或者一個神秘的腫瘤,或者有一回,一個精神錯亂的老人在住處附近開槍,解剖發現他患有皮克病,腦部嚴重萎縮。但是大部分時候,法蘭琪在病理學家割下第一刀時,就已經知道死因和死法了。驗屍解剖通常只是例行手續,法蘭琪不必出席。
 
  而這個案例,她真希望自己沒來。
 
  波士頓警方正在調查一名聯邦大學女學生的死因,死者岱倫.摩爾現年二十二歲,家住緬因州何巴特,星期日凌晨她被發現倒臥在住處艾許佛街三二五號公寓大樓外的人行道上,警方認定她是從高樓層墜樓而死。岱倫.摩爾年輕、美麗,而且聰明……她究竟是自殺?還是遭到謀殺?當法蘭琪.魯米思警探抵達現場展開調查,她直覺案情並不單純……

 

【讀書心得】:

  作者泰絲.格里森先前已經有好幾本賣座的作品《外科醫生》、《門徒》...等。以往她的作品大多以在解剖屍體過程中,一步一步找出蛛絲馬跡為賣點,藉此找出隱藏在幕後的兇手。不過這本《選擇》比較不一樣,雖然同樣有偵查現場、解剖屍體的情節,但是這次似乎是把主題放在死者「生前」的心態糾葛上,死亡只是一個結果;而不再像之前把「死後」作為一個開端去講述一個故事。

 

以下可能提到劇情,慎入!

 

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()