作者： 泰絲．格里森
原文作者： Tess Gerritsen
譯者： 尤傳莉
出版社：春天出版社
出版日期：2023/07/28
【內容簡介】
珍繞到前門，那裡有一個聽診器落在地板上，上頭濺了血。
攻擊就是從這裡開始。
索菲亞昨夜踏入門內時，凶手就在屋內等著她嗎？或者凶手聽到鑰匙插入鎖孔轉動時很驚訝，明白自己就要被發現了，一時恐慌起來？
第一記重擊沒有殺死她。當時她還活著，還有意識。
珍循著地板上抹髒的血往前走，看著被害人拚命想逃離攻擊者的痕跡。血跡從前門開始，來到客廳另一頭，中間經過了輕聲冒著氣泡的水族箱。
然後就結束在這裡，她心想，往下看著屍體。
索菲亞．蘇瓦雷茲側躺在鋪了瓷磚的地板上，雙腿往上蜷縮，像是仍在子宮裡的嬰兒。她穿著藍色的護理師刷手服，襯衫上還別著醫院的識別證：索菲亞．蘇瓦雷茲，護理師。破裂的頭骨周圍是一圈血，而且她的臉碎爛得無法辨識。在結婚照裡笑得那麼愉快的那張臉，現在只剩悽慘的碎片。
一個五十二歲的寡婦護理師會藏著什麼秘密？珍納悶著。索菲亞沒有犯罪前科，就連欠繳的停車費都沒有。之前搜索她的房子沒找到違禁藥物或成疊的現金，她銀行帳戶裡的存款也不多。
或許秘密不是關於她自己的。
【讀書心得】
我第一眼注意到的是這本書的中英文書名差異──中文叫《護理師》，英文卻是《Listen to Me》（聽我說）。這樣的對比讓我一開始就對書的內容產生好奇：是要聽屍體說（法醫向）的小說？還是一部關於傾聽與被傾聽的心理推理劇？
讀完後，我覺得本書其實是在鋪陳兩條主線：一條是護理師索菲亞的謀殺案，另一條則是主角安琪拉所參與的鄰里守望相助行動。這兩條看似毫無關聯的線索，最終卻以出人意料的方式交錯融合，創造出令人驚喜的結局，這點是我非常佩服作者的地方。
雖然本書是謀殺懸疑小說，但整體讀起來，我覺得「破案」的部分大概只佔了五成左右。剩下的篇幅更多著重在人與人之間的互動、角色的心理描寫，特別是安琪拉在家庭與社區中所扮演的多重角色，讓整體故事不只有懸疑，更多了情感與生活的真實感。這種不以推理為唯一主軸的敘事方式，反而讓故事更加耐人尋味。
此外，我認為書中還有一個重要的主題就是「親情」，尤其是母女之間的情感。不管是艾美與茱莉恩、安琪拉與珍，或是崔莎與賈姬，三組母女展現出不同型態的情感，有拉扯、有保護、也有理解與妥協。這些關係雖然複雜，卻非常真實，讀來讓人感觸良多，也讓這本書增添了更多層次的深度。
整體而言，《Listen to Me》（聽我說）這個書名非常貼切地呼應了全書的主旨。不只是角色之間的對話，更是每一個人內心深處渴望被理解、被傾聽的聲音。在這個資訊快速流動的時代，學會真正「聽」一個人說話，或許比任何解謎推理都還要困難，也更顯珍貴。這是一本融合懸疑、心理與情感的小說，非常值得一讀。
日本 (6)