原看板：Reddit-Nosleep
原文網址：Experiment #001: Trojan Horse
原文作者：Kurotsune
翻譯者：mizuya
提醒！閱讀本文可能造成心理上的不適，請斟酌是否繼續。
＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝
理論上來說，這聽起來完美無缺。
我們有錢可以採用任何有效且低調的方式，讓對手搜尋不到我們，降低威脅，不會譴責我們或美國政府。
我不知道事情怎麼會發展到後來的情況。我認為我們做得很好－我以為我們正在做的事會被使用在正面的用途。
好吧，到此為止－我不玩了，我要將此公諸於世，一勞永逸。從此沒有人會說，馬修康威爾從來沒有在他的生命中做過任何好事。船到橋頭自然直，最起碼，最後他找到了救贖。
我很抱歉事情現在講得有點不清不楚，不過最後會真相大白的，希望是。簡單來說就是：二十年前，一組科學家被我們的政府秘密聘請參加一個「阿帕特」計畫。那是希臘神話中專司欺騙的神祇。他們總是喜歡聽起來很炫的名字。
作者：凱特琳．道堤(Caitlin Doughty)
出版社：皇冠
出版日期：２０１６／０４
【內容簡介】
僅僅一百年前，死亡與屍體與每個人比鄰而居，十九世紀的孩子們跳繩時流行唱一首歌：「奶奶，奶奶/請把事實告訴我/我到底/能活到幾歲？/一歲、兩歲、三歲、四歲……？」然而，現代的殯葬產業一律用華麗而制式的防腐處理、化妝與儀式粉飾死亡，將生者與死者遠遠隔離開來，我們看不見屍體、避諱談論死亡，因此失去了面對生命真相的機會，也被剝奪了選擇怎麼走最後一程的權利。「這就像在槍傷上面貼凱蒂貓圖案的護創膠布，我們的社會是時候去挖出那顆子彈了。」本書作者凱特琳說。
凱特琳用年輕的生命探究死亡。她二十三歲就志向堅定地投入火葬業，用纖纖玉手學習火化、耙骨、裹屍、運屍，防腐。本書是她從業六年的回憶錄，幽默中處處機鋒，旁徵博引古今，從古埃及防腐處理、中世紀女巫審判、坎伯神話學，佛教傳說講到日本及西藏的殯葬文化，更把美國現代殯葬業秘辛寫得比壹週刊還精彩。第一次為死者刮鬍子的尷尬，打開裝遺體的紙箱心情就像刮刮樂抽獎（是壽終正寢的老太太或最慘的浮屍？），主管唯一一次體貼發生在她新洋裝沾滿火化爐意外漏出的人體脂肪時……爆笑的工作故事間，穿插令人低迴的生命體驗。她帶領我們直視恐懼的核心，尋找看待死亡更好的方法，透過骷髏之舞笑看人生。
【讀書心得】
本書分為數個短篇故事，從一開始凱特琳大學畢業第一次到殯儀公司工作，一直到她去學校進修殯葬禮儀課程，期間她開始思索「死亡」這件事，到最後她歸納出她自己的結論。有點難以想像「死亡」這麼一個嚴肅的議題，居然會由一位這麼年輕的女生娓娓道來，難怪會受到大家的青睞與矚目。我個人覺得本書最棒的地方在於凱特琳用一種輕鬆詼諧的方式，以鄰家女孩的口吻來分享她對死亡、遺體防腐、火化儀式的看法。但這並不表示她的敘述內容是流於口語無趣的，反之，凱特琳旁徵博引，用其他不同民族對待遺體的方式來佐證自己的看法，也引用其他有名學者的說法來正反論述。所以她讓你知道，對待死亡，真的不是只有我們知道的那種方式。
原文看板：Nosleep-Reddit
原文網址：These Walls are Paper Thin
原文作者：AjayRedonkulus
翻譯者：mizuya
＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝
雖然聽起來很老套，但形容我家的牆壁像紙糊的一樣薄真是百分百地貼切。我十七歲，和我的母親、姐姐住在我們從小長大的家。房子是簡單明瞭的四方型，沒有什麼花俏的。但不要誤會我的意思，我們並沒有破產或領救濟金之類的。
我和我姐姐在這樣的小房子裡還能擁有各自的房間是很棒的事。因為我們中間只隔了一道牆，所以我們可以輕敲牆壁，或是在夜晚跟對方低語而不會引起媽媽的注意。不過回想起來，她一定知道我們兩個在做什麼，因為正如我所說的，這間房子的牆壁薄如蟬翼。
我姐姐比我大一歲，所以當我還是一個十七歲的「孩子」，她已經可以出門和她的朋友玩，她甚至只大我幾個月而已！這是一個十月的週六晚上，電視正在播選秀節目，它們總是在秋天開播。那個晚上只有我和媽媽在家，伊薇（我姐姐）出門和她的朋友再次去慶祝她的１８歲生日。我們看著了無新意的電視節目，訂了些中國食物，覺得有點失落。我媽媽是個很棒的女人，而且不會管我是不是未成年飲酒。不過老實說，我想享受最後幾個月「必須」和她一起消磨的這些時間。我們是那種最好的朋友和母女的組合。我又開始東拉西扯了（又是另一個老梗）...
原文看板：PTT-Marvel
原文網址：夢鬼
原文作者：saturnshu (一尾雜魚所向披靡)
建議先看過：【轉錄】【日本怪談】夢鬼１～２
＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝
夢鬼－９
然後在到達醫院之前，我們一路沉默無言。
接著我們到了醫院，前往我們之前的犧牲者所在的地方。
來到一間病房的外頭站著。
病房外寫著的名字，跟D從圖書管理拿到的照片上的名字一樣。
在這扇門的後面，我們最初遇上的那個鬼就在裡頭。
裡面有兩位女性，和一個像是醫生的人。
其中一個女性(以下稱之為H)，看上去容貌消瘦，躺在病床上。
從窗戶眺望遠方的景色。
從她身上穿著醫院準備給病人的衣服，看得出這個人就是在我們之前的犧牲者。
不……就算不看服裝，光從樣貌也可以知道是她。
然後還有另外一個女性(以下稱為I)，稍有年紀，應該是這個人的媽媽吧。
猜得沒錯，I對著住持，開口這麼說：
I：「住持先生！我的女兒醒過來了喔！所以我才一直告訴你，我的女兒遲早一定會醒過來的嘛！
……然後，你！(她指的是G)我不是告訴你不要再來這裡了嗎？剛剛也是突然跑來……都是因為你的關係這孩子才變成這樣的啊！」
原文看板：PTT-Marvel
原文網址：夢鬼
原文作者：saturnshu (一尾雜魚所向披靡)
建議先看過：【轉錄】【日本怪談】夢鬼１～２
＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝
夢鬼－７
村人們很害怕，想確定鬼是不是真的還活著。
為了確認這點，只好再進行『鬼封印』，去的人是當時的村長。
要直接把它挖出來確認實在是太可怕了，沒有辦法這麼做……
村長為了能快點確認鬼的存亡，就在畫有自己家場所的地圖被面寫上名字，然後去了。
場地是在家裡的話馬上就能遇到鬼了……然後，鬼的名字就消失了。」
！！！！！！
我：「就是說……鬼醒過來了嗎！？」
住持：「大概吧……不過鬼並沒有出現。可能是因為睡了太久，氣力耗盡的關係吧。
如今是生是死也不曉得。
不過那個石頭底下有鬼這件事是事實。
已經幾百年沒出現，大概是死了吧。
不過故事還沒有完。
當時不像現在醫療設備這麼完善，當然連點滴也沒有。
就這樣任由村長繼續睡下去的話他必死無疑，所以村人們採取了行動。
那就是在睡著的人死掉以前，派別人去進行『鬼封印』，讓睡著的人醒過來。
村裡的大家同心協力，把行動持續下去。
然後村長醒了過來，對大家說：
在那裡面的不是鬼，而是全身黑呼呼的傢伙。
為什麼鬼的模樣會變成那個樣子並不清楚。
不過繼村長之後去的人、再之後的人，都說裡頭有個黑色的傢伙。
所以大家就知道了，不單是那個鬼，所有進行『鬼封印』的人都會變成那副黑色的模樣。
不過最初在裡頭的是那個鬼的關係，大家就自然把變成黑色傢伙的事說成是當鬼了。
然後隨著醫療科技進步，從睡著到進入死亡的時間變得越來越長，變成好幾年才需要進行一次。
我年輕的時候也去過喔……
從那時候開始，就已經稱呼作夢鬼，而且也知道用照片也能夠進行了。」
原文看板：PTT-Marvel
原文網址：夢鬼
原文作者：saturnshu (一尾雜魚所向披靡)
建議先看過前文：【轉錄】【日本怪談】夢鬼１～２
＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝
夢鬼－５
我被老師的聲音給叫了起來。
確認了一下老師的臉，再看看班上的同學。
太好了，這不是在作夢，已經回到現實了。
這麼一想就安心了。
「好了，大家，先去把臉洗一洗，恢復一下精神。學校準備了早餐，等等到體育館集合用餐喔。咦……E醬？E醬？起床了喔，E醬？」
老師走到E的旁邊，搖搖她。
E還沒有睡醒，其他人都起床了說……
那也沒辦法，我還很想睡覺，明明是作夢時發生的事卻搞到身體超級疲勞。
感覺就像真的到處逃來逃去玩過捉迷藏一樣。
「真拿她沒辦法，再讓E醬睡一下吧。
來，大家把被子疊好，早點去吃早餐囉。」
我們收拾著自己的棉被。
對了，照片，我從枕頭底下把照片拿出來。
原文看板：PTT-Marvel
原文網址：夢鬼
原文作者：saturnshu (一尾雜魚所向披靡)
建議先看過前文：【轉錄】【日本怪談】夢鬼１～２
＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝
夢鬼－３
我：「好了，我看差不多了，出去吧。」
我和E忐忑不安地從櫃子中走出。
太好了……沒有人在。櫃子裡的密室實在是熱死人了。
況且，因為我失禁的關係，那味道實在讓人難以忍受。
兩個人都覺得不太舒服，坐在地上休息。
不，正確來說，是兩腳發軟站不起來才對。
我：「怎麼回事啊，那傢伙……比想像中的鬼可怕太多了吧……幸好這只是在作夢啊，真是的……」
E：「嗯，是啊……不過我已經受不了了。想趕快醒過來！捉迷藏什麼的我一點都不想玩了！」E淚眼迷濛，靠在我身上哭了起來。
我因為尿失禁搞得髒兮兮的說……
比起我而言，E更覺得害怕……我不振作點不行！
我：「放心啦，反正我們隨時都會醒過來。而且大概已經有人被那傢伙抓住了，所以已經不是那傢伙當鬼了。吶，這樣就沒那麼害怕了吧。」
原文看板：PTT-Marvel
原文網址：夢鬼
原文作者：saturnshu (一尾雜魚所向披靡)
＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝
夢鬼－１
「吶──，你們知道夢鬼嗎？」
全部的故事都是從這句話開始的。
那時候我還是小學五年級生。充滿活力，普通的男孩子。
像往常一般，在放學後的教室和感情好的朋友們聊天。
朋友的名稱就叫A、B、C、D、E、F。
A、B、C和我四個人是男生。
D、E、F三個人是女生。
我們七個人總是玩在一起。
說著言不及義的廢話，D突然間開口說：「吶──，你們知道夢鬼嗎？」
那一瞬間，眾人的笑容都消失了。
「夢鬼……是指那個恐怖故事對吧？」
「大家都知道喔。小時候作了壞事的時候，媽媽常常生氣地說夢鬼要來了喔來嚇我。」
原文看板：PTT-Marvel
原文網址：鳥樣
原文作者： SkinnyLover (老叟)
＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝
前言:
目前我人在日本工作，前幾天公司大夥聚會，就開始分享一些故事。
這則故事是我同事江島桑的童年記事。
－－－－－故事開始－－－－－
各位知道鳥的叫聲有分 鳴叫(call) 和 鳴唱(song) 兩種嗎?
這個故事是那地方特有的傳言，我也是第一次聽說的。
那時因為父親被別人倒會，母親就帶我到娘家的A縣S市躲避風頭。
我就在當地的中學讀了一年半的書。
S市是個很偏僻的鄉下，我都不敢置信父親會娶如此偏鄉的女性。
而那兒有個特別的傳說，是個叫「鳥樣」的神明。
導演： 巴巴克納加菲
編劇： 克瑞頓羅森柏格
卡特琳班尼狄克特
演員： 傑瑞德巴特勒
摩根費里曼
安琪拉貝瑟
蕾達哈米栔爾
【劇情簡介】
《全面攻佔》續集
在英國首相不幸遇害身亡後，世界上重要的領袖們一同來到了倫敦參加喪禮；殊不知，這給了恐怖份子最好的機會，將世界核心領袖一次毀滅，身為最強特勤的麥克（傑哈巴特勒 飾），將再次挺身而出搶救美國總統（亞倫艾克哈特 飾）與拯救危在旦夕的倫敦…
英國淪陷 全球危在旦夕
世界各國的政治領導者紛紛前往英國參加其首相的喪禮，美國總統亦偕同特勤人員麥克出席，如此重要的場合，各國領導者安全維護便是首要任務。然而在這個人人自危的非常時代中，恐怖份子伺機而動，發動攻擊無孔不入，即便像如此戒備森嚴的環境，仍躲不過恐怖份子的乘虛而入。眼看世界上擁有極大權力的統治者們，就這樣被玩弄於鼓掌間，難道，世界上的人們轉眼間就要變成恐怖份子的階下囚？而岌岌可危的情勢，究竟要如何才能虎口逃生？
注意！內有劇透，尚未觀看過電影者請斟酌考慮是否繼續閱讀。
【電影心得】
之前就看過第一集全面攻佔：倒數救援（Olympus Has Fallen），雖然是不需要講究邏輯的動作片，不過也獲得不錯的娛樂效果。所以這次趁著有別人贊助的電影票，就再次來去看傑哈巴特勒當英雄吧！
日本 (4)