妖界誌

Q:若以你的名字來命名的冰淇淋產品，你會在上方加什麼呢？

A.小甜餅

B.草莓碎粒

C.彩色巧克力片

D.核桃片

作者：呂秋遠

出版社：三采

出版日期：２０１４／０４／０３

【內容簡介】

　　　有形的責罰，是否真能撫慰悲痛憤恨的心？
　　無形的責罰，又如何一輩子烙印於加害者之身？
　　一個立誓的律師，如何能捍衛法律，保有真我與感覺？

　　法律，不是解決問題的答案，只有人性才是！

　　台灣版《罪行》真實上演，挖掘人性中黑暗與光明間的模糊地帶！

　　律師將經歷千人以上的人生為靈感，幻化成一則則屬於台灣的寫實版故事，在追溯人性的本質中，透過故事呈現世間所有凡夫俗子的脆弱、慾望與溫情……藉由律師的社會之眼與正義之心，體會到情理法之間的衝突、糾葛，以及許多人生中無解的難題。

　　「當我們可以洞察人性的軟弱與自由的可能性，
　　我們才能體會身為人的主體性與珍貴性。」--呂秋遠

【讀書心得】

　　本書是律師呂秋遠從他多年的職業生涯中，所觀察到的人性紀實。本書共由２５個小故事組成，我不確定是否每個故事都是真實的，亦或經過改編，但是它們的確很像是會發生在我們生活周遭的故事。雖然不是每個故事都有個結局，但其中都隱含著可討論的主題，讓我們可以藉由這些故事，不只可以汲取人生的經驗，同時提醒自己不要重蹈覆轍。

　　其中我最喜歡的有幾篇。在「可惜不是你」中，顯示了「生的放一邊，養的大上天」這句台語諺語。很多時候，日常生活培養的感情不是簡單的血緣判別，或法律判決－確認親子關係不存在之訴－就可以解決。付出的愛心與耐心豈是能說停就停的呢？

作者：宮部美幸

譯者：高詹燦

出版社：獨步文化

出版日期：２０１０／０８／０１

【內容簡介】

　　傳聞聚集百人，每說一則故事便吹熄一支蠟燭，待燭光全滅，就會有妖魔現身，此為流行一時的「百物語」。

　　怪談之「怪」究竟為何令人不安害怕？
　　是有形之物、身處的環境、錢財，或看不見的亡魂？
　　還是，蠶食人心的欲念？

　　輕輕打開耳朵，在眾多紛擾而是非難辨的雜音中，宮部版百物語，將蜿蜒出最澄澈悠揚的旋律。

　　心中藏著故事的人哪，
　　毋須畏懼，儘管來「黑白之間」吧。

　　十七歲的少女阿近離鄉背井，投靠在江戶開提袋店的叔叔伊兵衛。

　　某天，她代為招待叔叔的棋友時，對方看見庭院中的彼岸花，突然直冒冷汗、幾近昏厥，原來花叢間浮現一張故人的面孔！

　　伊兵衛得知此事後，經過一番思索，竟要阿近開始收集「百物語」，於是神祕的訪客陸續上門。這回，終於輪到阿近本人吐露往事……

　　伊兵衛腹中到底有何打算？訪客們又為何願意向阿近傾訴祕密？

　　一切的關鍵，緊繫著一段難以啟齒的過去……

內有故事情節洩漏，請謹慎閱讀！

【心得感想】

　　自從之前看過宮部美幸的書後，我就對她營造的日本時代故事很著迷，不僅有劇情，而且其中又隱含著人性的各種議題，讓人看完之後不但獲得娛樂滿足感，而且還可以從中獲得感想，反思自我。

　　所以這次我又借了這本書，沉浸在宮部美幸創造的世界裡。這本書與之前看過的本所深川詭怪傳說 不同，後者是以數個主題不同的短篇故事結合成一本；而本書則是一則長篇小說，內容緊扣著同一個主題。

原文網址：

http://wh.reddit.com/r/nosleep/comments/37cwip/the_ant_king/   

The Ant King

原作者： wdalphin

原看板：Reddit-Nosleep

翻譯者：我

＝＝＝＝＝閱讀本文可能造成您的不適，請斟酌閱讀＝＝＝＝＝

　　「好多蟲蟲！」

　　「那只是一隻螞蟻。」我溫和地說，我感覺到它在我的鞋子下喀嚓斷裂成兩半。

　　「蟲子！蟲子！」

　　我抬起我的腳，眼看著受傷快死的螞蟻掙扎著扭轉身體，試圖逃跑。

　　我的兒子尖叫看著這幕，並飛奔進他的房間。我不明白他為什麼那麼害怕昆蟲。尤其是螞蟻。他八歲了啊。

　　當我把死螞蟻捏起來，並把它丟進垃圾桶時，他站在他房間的門口遠遠地看，抱著毯子。

作者：莎拉‧Ｊ‧瑪斯（Sarah J. Maas）

譯者：甘鎮隴

出版社：尖端出版

出版日期：２０１５／６

【故事簡介】
二十四名來自各地的盜賊、刺客和戰士，
十三週嚴峻殘酷、暴虐無道的訓練和試驗。
一場以鋼鐵意志相爭的生死決鬥，
將鍛造出一個無所畏懼的強大靈魂。

在瑟蕾娜‧薩達錫恩被同伴背叛之前，天地之大足以讓她四海為家。
如今為了掙脫鹽礦裡的囚徒生活，她不得不參加皇室舉辦的生死決鬥，
以性命作代價爭取擔任國王御前鬥士的名譽，也許之後能重獲自由。
她曾是亞達蘭王國最強的刺客，但經歷過受人奴役、虐待的一年後，
她儘管聰敏機智如昔，體力卻不比常人。
她原以為恢復體力與磨練刺殺技巧是當前最緊要的任務，
沒想到宮廷裡權謀暗鬥之狠毒竟遠遠超出她的預期。
邪惡將玻璃城堡過往的驕傲歷史蒙上一層陰霾，太多陰謀在暗處蠢蠢欲動，
在死亡的四面包圍下，誰能全身而退？

【心得感想】

　　本書背景設定在一個受到戰火荼毒，滿目瘡痍的幻想大陸。這裡有各個不同的種族與國家，武術、魔法與命痕的使用也在此可見。只不過這一切在凶狠蠻橫的亞達蘭軍隊摧殘下，即將面臨被統一或消滅的局面。而故事就開始於亞達蘭王子來到礦坑尋求能代替他出戰的戰士，完成亞達蘭國王的要求。

　　繼之前做過長頸鹿麵包後，這次也要來做花紋型吐司囉！仔細一想很多動物都有花紋，不過既然是新手的話還是從簡單的開始好了。所以這次做的是斑馬紋吐司！

原文網址：

http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/35pzsg/the_perfect_family/  

原作者：cdromney

原看板：Reddit-Nosleep

翻譯者：我

＝＝＝＝＝閱讀本文可能造成您的不適，請斟酌閱讀＝＝＝＝＝

我哥哥艾略特和我很親近。

別誤會－不是那種曖昧之類的情感，我們只是感情很好。

當然，小時候我們像一般的兄妹一樣會為了些雞毛蒜皮的事吵架，青少年時他會假裝沒有妹妹，而我會假裝他只是另一個蠢蛋。不過不管怎樣，我們還是很要好。

現在他已搬離家裡，而我還在念大學，我們不常見到彼此，但我們盡量保持每周至少通話一次。

沒有多少人能指出為什麼他們與自己的手足很親近，但我可以。而且我知道他也能。也許如果沒有相同的經歷，我們還是會很好，但是發生在我們身上的這件事強化了我們的兄妹情誼。

圖片來源 

　　關於梅杜莎的故事，主要有三個版本。第一個版本是赫希俄德（Hesiod）所述，梅杜莎生為戈爾貢（Gorgon）三女妖之一，她的另兩個姊妹是史泰諾（Stheno）和尤萊莉（Euryale）。她們是老海神福克斯（Phorcys）與海怪凱托（Ceto）所生。這三姊妹都是皮膚有鱗、頭有毒蛇、身後有翼、手有青銅爪、嘴裡有獠牙的可怕怪物。她們居住在靠海的極西之地，守護著通往地底世界的入口。

作者：露絲‧尾關（Ruth Ozeki）

譯者：張家綺

出版社：聯經

出版日期：２０１５／０５

【內容簡介】

一個精彩難忘的故事，帶領我們一同面對人性對於「歸屬」的渴求……

一名16歲的東京女孩奈緒，身為歸國僑民子女，因而在保守排外的日本社會面對種種生活中的孤寂與同學的霸凌，總期盼有一天能在生命中發聲、找到自己的容身之地。她唯一慰藉就是寫日記，她想在自殺前，記錄下百年前她的曾祖母，一位禪宗女尼的故事。同時心中默默期望透過這本日記，能為自己找到一位讀者、一個朋友，一個真正能夠理解自己內心的人。

本書作者露絲‧尾關住在與日本隔著太平洋遙遙相望的加拿大西岸小島上，某天她在海邊撿到一個被沖上岸的Hello Kitty便當盒，裡頭裝著一本日記，她推測這應是2011年日本東北大地震後的漂流物。之後，隨著一點一滴拼湊出日記中記述的內容，她的時間也被帶回過去，進入奈緒的人生故事與她未知的命運當中，更一同參與了她的未來……

這個故事充滿了小說家尾關一貫幽默的口吻，深入探討了作家與讀者、過去與現在、事實與虛構、歷史與神話之間的關係，是一部充滿高度原創性的作品，以虛實難辨的手法，直指世人共通的人性，以及所有人對於「歸屬」的渴求。

【心得感想】

　　本書書名叫做「時光的彼岸」，我覺得它內容上的確不折不扣是在討論著過去、現在與未來的關係，是一本看完之後會讓人深深思考的書。

　　書中一開始是由一名日本少女奈緒自敘自己的境況，然後談到她要用這本書紀錄曾祖母的筆記本開始，後來這筆記本被住在加拿大的露絲從海邊撿到，露絲讀著這本來自遠方的筆記，不僅讓她重新思考自己的處境，後來她的加入也影響到了奈緒，導致了不同的結局。

作者：雀兒喜‧肯恩（Chelsea Cain）

譯者：康學慧

出版社：悅知文化

出版日期：２０１５／０５／２８

【內容簡介】

光天化日之下也會被綁架？震撼全美的綁架案，以六歲Kit為主角的兒童色情影片在網路上氾濫，警方持續追緝仍毫無線索可尋，萬念俱灰的警方與家人，心裡已默默接受Kit可能已經遭遇不測的心碎結局。

沒想到五年後Kit出現了，被警方發現的Kit，以為綁匪是自己的親生父母，獲救後的她因遭遇扭曲的經歷，已將她洗腦成另一個人，她害怕說出自己真正的名字…從前的Kit已死了，活下來的女孩叫作Kick。

重獲自由後的Kick，怎樣也不願說出那幾年的遭遇。被綁架的這段時間，她被迫學習射箭、開鎖、逃脫術、製作炸藥…等特殊技能，獲救後的她也不可能像普通少女一樣的生活。

重回親生父母懷抱的Kick，因經歷綁架性格丕變，雙親帶著她尋遍各種治療方法皆徒勞無功，直到接觸防身武術，她的生命才彷彿有了出口。Kick很快掌握武術、拳擊、飛刀技巧、秒速解開手銬、從後車廂脫逃，勤練走路絲毫不發出點聲音，甚至知道四種用一件夾克致人於死的方法—這些都在十三歲前精通。

當年開始接觸特訓其實是為了自保，不像一般年輕人狂歡買醉慶祝成年，21歲的Kick，則是買了一把克拉克手槍與九發彈匣，申請了隱蔽持槍執照，然而當她居住的波特蘭地區接連發生二起兒童失蹤案時，她無法自拔地對案件執著深陷。此時一名自稱前軍火販的神秘男子畢夏普出現，提議以自己的財力與人脈作為後盾，與Kick一起調查兒童綁架案。無法拒絕的Kick步步陷入險境，怎樣也沒想到她與畢夏普探尋的破案關鍵，就藏在她根本不想重訪的鬼地方，那幾年被禁錮的黑暗角落，那時比死還要殘酷的存活… 

【讀書心得】

　　本書主要是描述是一位在小時候被綁架並被迫拍攝兒童色情片的小女孩小笛（Kit），她被救出後積極地鍛鍊自己，勇敢面對過去的創傷的故事。她立誓尋找當時的惡人，並且幫助其他受虐兒童，以彌補她曾因年幼而鑄成的遺憾。當初一看到這個大綱，就讓我想到諾拉‧羅伯特（Nora Robert）所寫的迷蹤系列，書中同樣有一位童年受創的女主角，掙扎地面對自己的過去。這兩本的敘事與動作情節都非常地驚悚刺激呀！

　　本書一開始鋪陳的氣氛與場景就非常吸引人，緊緊抓住了讀者的專注力與情緒，尤其她被救出前所做的事，更是成了貫穿全書的主軸－後來她長大的種種行為，可以說都因此事而生。