原文網址：Office Party 2016
原文作者： Ghost_Of_Sevn_Echoes
原看板：Reddit-Short Scary Stories
＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝
我討厭辦公室的聖誕派對。討厭他們。原因不是音樂或醜到爆的毛衣。也不是無聊至極的交換禮物或者是尷尬地和那些半醉的同事一起聊天，這些人在其他３６４天的悲慘日子裡根本看都不看我一眼。以上皆非。
而是因為他媽的克雷格。
完美的克雷格，和他那令人厭惡的「向前衝」態度、萬人迷的微笑，使得我們其他人黯淡無光。我認為沒什麼比他更討人厭了。每個辦公室總有這樣一個人。一個人生勝利組，其他人一點機會也沒有。每件事都有他的份。他什麼都會。於是他有了一間窗景辦公室，前排停車位，以及部門裡正妹的青睞。蠢蛋總是不怕死地往前，快了那麼一步。
作者：乾路加
譯者：韓宛庭
出版社：天培
出版日：2017/1/1
【內容簡介】
★融合日本大正時代與北海道地方傳說的推理連作，讓人屏氣凝神讀到最後一頁！
★作者乾路加以短篇小說《夏光》榮獲文藝春秋主辦的「All讀物新人獎」
★二○一○年以《回到那一天》入圍直木獎，並以《重逢》一作入圍第大藪春彥獎
為什麼你還在人世徘徊，不捨離去?
人死後若有遺念未了，將化作野鬼染紅井水，直至水源枯竭、村莊滅絕。
唯有人稱「水神一族」的古老祕族中的「烏目」及「水守」，能替鬼魂完成心願、送返幽世。
承襲烏目之力、就讀北海道帝國大學醫學院的八尾清次郎接獲訃告，得知擔任烏目一職的堂兄去世，便趕回故里奔喪，卻意外承接烏目之責，當他造訪水守宅邸時，看見絕美的水守，竟情不自禁地愛上少女，更誓言有朝一日要解除加諸她身上的古老禁錮。然而，他的舉動不僅違反禁忌，更讓他付出未曾想過的代價……
作家何敬堯搶先推薦：
白石村的池水拂來一陣靜謐的和風，在日式怪談的燈火搖曳中，窺見水神家族的一頁頁秘辛。書中怪談說的不僅僅是見鬼、驅鬼的儀式，更深刻的真義，是責任的承擔與守護土地的決心。乾路加的《水神一族》展現了日本怪談的幽微，以及對於生命的敬意與柔情。
【讀書心得】
對於日式怪談很有興趣的我，一拿到本書就迫不及待地翻閱，一頭栽進作者的文字坑裡。本書內容一言以蔽之，是以鬼怪傳說的方式，來呈現人們對生死的執念。有「烏目」之眼的主人翁，和有著「骸目」的水守大人，共同守護著村莊的水源，以免因鬼魂的侵襲，使水源枯竭，村莊滅絕。
作者： 坂木司
譯者：UII
出版社：尖端
出版日期：2017/01/10
【新書簡介】
★【注意】本書含有大量食物描寫，無法抗拒宵夜誘惑者，不建議在深夜閱讀。
【警告】請避免空腹觀看。閱讀時如有想吃肉的衝動，純屬正常反應。
★日本銷售超過45萬冊！暢銷小說《和菓子的杏》作者坂木司又一美食感動力作！
★【讀者推薦】
「將豬的部位連結人生百態，感覺超有趣。」
「作者很擅長描寫食物，泡菜炒豬肉、關東煮加豬腳……令人眼花撩亂。」
「一看就上癮！完全停不下來──」
「看完有點尊敬豬這種生物了(笑)。」
【故事簡介】
身為人子、父親、先生、女婿、部下──不同的位置，就如同豬的部位。
而無論是部位還是人生，各有其獨特的滋味！
《武鬥派的指尖》
工作不順，一心混黑幫的前上班族，討厭豬腳的原因，是因為差點被斷手指嗎？
《美國人的國王》
請求岳父答應婚約的設計師，雙方對飲食的品味差距極大，自視甚高的他能夠放下身段獲得同意嗎？
《你喜歡的五花》
嫌棄母親做菜難吃的中二生，因為一道豚角煮，意外經歷了一段奇妙旅程。
《肩上的負擔（+9）》
年紀越來越大的上班族，覺得自己如同咬不動肉的牙齒一樣，越來越格格不入……
《魚類的里肌》
大學生與單戀的女生共處一室，吃著她為了前男友特別做的料理，帶著酒意的兩人所發現的祕密是？
《身體的一部分》
偏食的小學生，因為最近對補習班認識的某個女生特別在意，變得想要積極嘗試所謂「大人的味道」……
以「豬的部位」為主題，描寫男性不為人知的脆弱面，
值得細細品嘗，保證上癮的味道，
一本從內心溫暖到肚子的絕品「肉小說」集
【讀書心得】
看到書名與簡介，本以為是像挺不錯餐館推理事件簿：來一份翻轉蘋果塔那樣以料理及作法為主，佐以一段一段的小故事而成的短篇小說。不過跟我的想像不太一樣，我認為本書倒是著重在以人為主，搭配著餐桌上的豬肉料理，以肉喻事，讓人每篇都不僅深深思考這樣的肉料理與主人翁的關係。
作者：張草
出版社：皇冠出版社
【內容簡介】
一個接著一個，搭著電梯直奔百貨公司頂樓的客人；
因暴飲暴食發胖，卻又在冬日忽然喪失食慾的少女；
舉家遷入全新落成的豪宅，準備給客戶一個「驚喜」的建商；
將狗的眼屎置入眼角，而擁有了陰陽眼的女孩；
每晚都要進房看著剛新婚的兒子入睡，才能安心的婆婆；
整天為工作奔走，難以見上一面，卻突然出現在大樓窗外的父母……
一個場景、一段情節，
宛如史蒂芬金與伊藤潤二的恐怖故事場景真實展現！
鬼才張草以其生花妙筆，並結合超現實想像，
將你我生活周遭發生的神秘事件和都市奇談，
賦予獨特的色彩，讓喜愛怪奇故事的你大呼過癮！
46篇驚人、駭人亦感人的怪奇故事，在孤燈晃影間，
帶你直探人類內心最幽微的情感與最深層的恐懼！
【讀書心得】
個人認為要寫極短篇文章並非易事，畢竟要在千字內就將故事內容表達清楚，並且帶給讀者一個深刻的印象，沒有縝密的構思與爐火純青的文字功力是做不到的。這次張草又出了以詭異與怪奇為主題的極短篇，注意力馬上就被吸引過去了，一拿到書就迫不及待地拿來翻閱啦！
本書一開頭的第一篇〈電梯〉就看得我有點心驚膽跳，看完之後果然是餘韻不絕，讓我想起某家西餐廳大火後，大家繪聲繪影地傳說該建築上頭有某物的事件（在此就不暴雷了）。果然這一開場就氣勢十足呀！
原文看板: Reddit-Short Scary Stories
原文作者: Queenofscots
原文網址: https://redd.it/5j92rh
=====正文開始=====
今年，聖誕老人決定，每個人都會在聖誕節得到一隻小貓。
或者是小狗....
就某方面來說，這將是最容易準備的聖誕節...
但就其他方面而言，這也是最難的。
找到足夠的小貓一點都不是問題....到處都是被遺棄的寵物。當他循著他的路線走時，他甚至可以邊撿邊發小貓，這樣很省力。因為將小貓打扮成禮物不會很難，根本不需動用到他的魔法。
原文看板: Reddit-Short Scary Stories
原文作者: Crowpocalyps
原文網址: Three Wishes
=====正文開始=====
當我還是個住在沙漠的年輕女人時，我遇見一個精靈。他看起來很友善，而且答應要提供給我三個願望。我當時欣喜若狂，當然那時我也很天真。
我的第一個願望是長生不老，包括永恆的青春，以及受到傷害時能瞬間復原的能力。我的第二個願望是獲得真愛，要有個能永遠愛我，同時我也永遠愛他的人。我最後一個願望是我的愛人能活得跟我一樣久，當然也要永保青春。
原看板： Reddit-Short Scary Stories
原作者： TeamShadowWind
原文網址：Caught in Traffic
翻譯者：mizuya
＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝
這是萊絲莉的地獄。已經四週－或是五週了？她從一個變態手上換到另一個。他們把她當成娃娃一樣地利用，剝奪了她的純真和童貞。她離家出走時，在咖啡館遇到的那個外表看似迷人的傢伙竟是一個人口販子。年輕女孩要喜歡上他那樣的男人真是太容易了。
餐廳為這些進行地下交易的客戶設置了極為豪華舒適的環境，但萊絲莉幾乎無法享受到這一切。她和其他充滿恐懼，衣不蔽體的女孩一起站在角落等著被拍賣。儘管處在這不利的困境中，萊絲莉依然保持著傲慢且目中無人的態度，屢屢對抗她的新主人，即便是每次都以失敗告終。因此，今晚是她的第三次拍賣。
本日行程：やよい軒－園部－美山－大阪－Hotel Arietta－Café Bahnhof－心齋橋
老公一向愛喝咖啡，所以這次打定主意要去日本咖啡大師田口護的咖啡店（更正，是大師弟子開的）好好品嚐一下。那天我們從美山回來後，先直奔大阪Arietta Hotel放行李，接著就去梅田地下街尋找傳說中的美味咖啡啦！
那麼Cafe Bahnhof怎麼去呢？它的地址是大阪府 大阪市北区 芝田 1-1-3 阪急三番街 B2F，所以我們是搭地下鐵到梅田站，從２號口出去就可以到阪急三番街。剛好到了那邊看到有服務台，趕緊過去問了服務小姐Cafe Bahnhof的位置，（我可不想在號稱迷宮的梅田迷路啊！）親切的小姐告訴我們只要再往下到B2，然後再往右走就可以看到咖啡店囉！
從地下鐵梅田站下車找有「阪急三番街」出口的方向就沒錯了。（抱歉照片有點糊，因為邊走邊拍）
【內容簡介】
你願孤注一擲，改變自己的命運嗎？
父母在一場車禍中不幸喪生的孤兒凱西，高中畢業後，為了籌措上大學的經費，到了當地的馬戲團打工，她的工作包括照顧馬戲團裡的明星，一頭來自印度、全身散發出檀香的白虎帝嵐。
白虎是非常特殊的老虎，他必然會受到自省能力極強的女子所吸引，這名女子擁有極高的韌性、洞悉善惡的能力，及克服各種危難的力量。
凱西做夢也沒想到，她視為朋友、暱稱「阿嵐」的白虎竟有著神奇的身分與力量，而她更沒想到的是，平凡無奇的她竟是美麗女神杜爾迦所選中的女孩，這個暑假她將跟著這頭神祕的白虎，繞過半個地球，去破解一道三百年的印度魔咒。
面對黑暗勢力、咒語的魔力和虛幻的神祕世界，凱西豁出一切，只為解開一則能永遠化解惡咒的古老預言。她沒想到的是，這趟冒險旅程所需要的不僅僅是勇氣、力量與膽識，她還得打開她那封鎖已久的心，去感受、去相信……
《白虎之咒：預言中的少女》是部史詩般的奇幻浪漫小說「白虎之咒」系列的第一部，揉合了冒險、歷史、愛情和魔幻的精彩故事元素，一個個如夢似幻的故事場景，帶我們進入古老的印度叢林，見識到古城奇稀金達的邪惡魔力，隨著故事角色接受一項項試煉與挑戰，絕對是令讀者屏息、意猶未盡的絕妙之作。
【讀書心得】
之前已聽過這系列的大名，正好圖書館進了這套書，好奇之下就借來看，翻閱後果真是欲罷不能啊！縱然一本書字數不少，但也很快就看完了，迫不及待要接續看第二集！此篇就先說說看完第一集的心得。
本書主角凱西父母雙亡，跟養父母一家住在一起。她趁著暑假到一家馬戲團去打工，在那裡她接下了照顧老虎阿嵐的任務。從此，凱西的命運就出現了意想不到的轉折，因為阿嵐事實上是中了詛咒的俊美王子，而凱西或許就是他千百年來等待的，命中注定要為他解開魔咒的人。為了阿嵐，凱西毅然決然地前往印度，踏上充滿神話、魔法與傳說的解咒之旅。
作者：劉佳、周晶晶
出版社：獨立作家
出版日期：2016/10/28
【內容簡介】
☆有堅守丈夫死前遺言，為保住兒子的性命而淪落娼家的寡婦
☆有和死去男子「假結婚」，好以寡婦身分掩護的同性相戀者
☆有「擔心」教書先生夜晚太寂寞，主動提供陪睡服務的寡婦
☆有為了讓家裡經濟改善而選擇改嫁的寡婦……
本書作者挖掘出一個個血淚交織、曲折獵奇的寡婦故事，描繪出明清時期的寡婦眾生相，引領讀者一窺明清時代多樣且自由的女性面貌，也讓這些原本埋藏在史料中的古代女性形象，重新被解放出來！作者劉佳以中國近代史與婦女史研究的專業，加上對於普及書寫的熱忱，紮實考據《女誡》、《女論語》等史籍，再從社會功能的角度，一一分析貞節列女現象的合理性和人們對道德的實用主義態度。究竟褒揚「貞節」對於女性而言是榮譽？抑或是禁錮？國家權力在其中的作用如何？本書可為讀者提示出更多元反思的空間。
【讀書心得】
本書給我的感覺像是一本脈絡清楚的論文，從一開始「貞節」的由來，到後來班昭著《女誡》，開始提醒女人們在生活與婚姻中如何自處；再到後來的「視婚姻如職場」，以及列女與節婦的存在。作者如行雲流水般的文字搭配各類文史，引經據典，說明自古代以來女人的貞節到底是怎麼回事，讓人不禁也開始去思考這些存在社會已久的議題。
日本 (4)