妖界誌

　　本日行程：鞍馬寺－由岐神社－ひろ文－貴船神社－一乗寺中谷－丸久小山園元庵－六角堂－冨美家－錦市場－新京極藥店

　　參觀完鞍馬寺本堂後，接下來就是往奧之參道出發了。走這條山中小路可以到達另一邊的西門口，再去拜訪貴船神社。這條山路沿路上也有一些小小景點，譬如「息つぎの水」、「背比べ石」、「木の根道」等等。事實上這條路上諸多與源義經有關的點，搞不好叫做「源義經小路」也許更貼切。

從鞍馬寺本堂旁出來就是奧之院參道了。如果整條路的路況都是這樣有多好。

本日行程：鞍馬寺－由岐神社－ひろ文－貴船神社－一乗寺中谷－丸久小山園元庵－六角堂－冨美家－錦市場－新京極藥店

　　人家說，京都的夏天有如一個大火爐，那逃離這酷熱最好的方法是什麼呢？有錢的話，夜晚的納涼床是個不錯的選擇；至於小資族呢，就是到附近的山上去避暑啦！所以今天的行程就是要去鞍馬寺跟貴船神社健行一下，享受一下夏天的涼爽。

走去京阪本線，要走過這條跨越鴨川的四条大橋。

鴨川納涼床。

原文看板：Reddit-Nosleep

原作者：iia

原文網址：Far Too Much Sex 

翻譯者：mizuya

本文是系列文，前文在此

【翻譯】【Nolseep】多到不行的血（Far Too Much Blood）（１） 

【翻譯】【Nolseep】多到不行的蒼蠅（Far Too Many Flies）（２） 

【翻譯】【Nolseep】多到不行的蘑菇（Far Too Many Mushrooms）（３） 

【翻譯】【Nolseep】多到不行的干擾（Far Too Much Distortion）（４） 

【翻譯】【Nolseep】多到不行的步數（Far Too Many Steps）（５） 

注意！閱讀本文可能造成心理上的不適，請斟酌是否繼續。

＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝

「我會被我老婆害到精盡人亡。」這個念頭已經盤據在我心上將近八個星期。她所思所想只有性。而原因絕對不是因為我是猛男，或在床上表現特別好。某天她就像被開啟了某個開關，她變得完全地貪得無厭。我幾乎百分百肯定這跟我們兩個月前開始吃的蘑菇素食減肥餐那類的有關，但飲食對她的影響顯然比我嚴重多了。她似乎從來沒想要去分析原因。她只知道自己想要什麼，然後就去做了。

起初，我覺得很棒。當我下班回家，她會在床上等我。我們會調情一下，然後就辦事。至少，對我來說是這樣。但黛安娜，似乎還要得不只這樣。我感覺很糟糕，因為我無法滿足她。

書名：火星任務（The Martian）

作者：安迪‧威爾 （Andy Weir）

譯者：翁雅如

出版社：三采 

出版日期：2014/06/06

【內容簡介】

硬派科幻也能令人失笑出聲？看完讓人想緊緊擁抱理化老師！
只要看10頁，你就會知道為何國外讀者瘋狂推薦這本小說

　　★《羊毛記》作者休豪伊大推：「幾百年沒看過這麼好看的小說了！」
　　★繼《羊毛記》之後最紅的科幻小說，自費出版三個月賣三萬五千本
　　★美國Crown出版集團重金買下版權，甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜
　　★CNN新聞網撰文介紹，小說甚至獲得美國太空總署NASA的認可與讚賞

　　「我從沒注意過火星上安靜得如此詭異。
　　沒有太空衣，沒有維生裝備運轉的聲音。連自己的心跳都聽得一清二楚。」

　　不過幾天前，馬克幸運地成為少數登上火星的太空人。突然颳起的強勁沙塵暴卻逼著他們不得不放棄任務，返回地球。幸好所有人都成功了。
　　除了馬克。
　　他被扯斷的天線擊中，刺穿了太空衣，吹進了暴風中。
　　同伴們誤以為他已罹難，情急之下只好將他就這樣孤零零地留在火星上。全世界都在哀悼，太空人馬克．瓦特尼英勇殉職……
　　馬克的確是個幸運的傢伙，太空衣都破了，但他還沒死。真正的考驗現在才開始。他必須設法聯絡太空總署派人來救他，或是等待四年後的下一次火星任務。而為了生存，他的首要工作竟然是……在火星上種馬鈴薯？！
　　馬克能靠著他的科學知識活過1400天嗎？

　　作者突破科幻的框架，用獨到幽默創造出全新科幻類型
　　讓非科幻迷也能享受閱讀科幻的樂趣
　　從太空人到家庭主婦、從科青到文青皆愛不釋手

國內外各路人馬好評推薦！

【讀書心得】

 　　本書主角馬克‧瓦特尼是一個植物學家與工程師，也是一名即將進行火星任務的太空人。但因為一個意外，導致他被獨自遺留在火星。樂觀又自信的馬克，並沒有從此放棄希望，他評估身邊現有的材料，著手打造讓自己存活的地方與機會，直到太空總署的人發現他還活著。地球上的人準備投入所有的資金，盡最大的可能去救他。儘管沒有事事盡如他們的意，最終馬克在火星上獨自活了一年半後，終於等到救援的機會，即便那機會是如此之渺小....

　　我最喜歡這本書的地方有三：一是大家都很推崇的「科學知識」。作者用了相對簡單且趨近真實的科普知識，讓這部小說的內容可以說服大眾，並且讓不具有資深科學背景的人也能懂得主角到底在做什麼。例如他到底怎麼算出需要幾顆馬鈴薯，他怎麼分離出氫原子，還有「海盜忍者」那些單位等等，這些讓讀者不會看得暈頭轉向；甚至這些計算過程因為馬克的語氣而變得更加有趣。

原看板：Reddit-Nosleep

原作者：iia

原文網址：Far Too Many Steps 

翻譯者：mizuya

本文為系列文，前文在此

【翻譯】【Nolseep】多到不行的血（Far Too Much Blood）（１） 

【翻譯】【Nolseep】多到不行的蒼蠅（Far Too Many Flies）（２） 

【翻譯】【Nolseep】多到不行的蘑菇（Far Too Many Mushrooms）（３） 

【翻譯】【Nolseep】多到不行的干擾（Far Too Much Distortion）（４） 

注意！閱讀本文可能造成心理上的不舒服，請考慮是否繼續。

＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝

我把這個寫在我的健身日誌裡，並將它設置成自動發布訊息直到我的運動行程結束那天。我希望有人看到它。

我一直在提升我的身體健康。醫生說我需要再減掉４０磅，幸虧有正流行的蘑菇、素肉和藜麥素食餐，我目前已經減去大約８磅。我的侄女教我如何在我的iPhone上安裝一個計步器的app，這樣當我跑步的時候，我就可以使用它。記錄我跑了多少步以及燃燒多少卡路里是件很有趣的事。這就像個遊戲。

有天下午，我把手機掉在車道上，螢幕裂了。我擔心它被我摔壞。我用家用電話打給卡瑞莎，她建議我測試一下。如果一切正常，那個裂掉的螢幕就不要管它了。結果除了電話以外的部分都正常。不知道什麼原因，每次我試著打電話時它就會自動關機。不過那也沒什麼關係，因為我只使用室內電話。但還有另外一個問題，這個計步器的app出錯了。

本日行程：桃園機場－搭捷星航空－關西機場－京都 －Hotel Unizo－Cafe Rhinebeck －晴明神社－元離宮二条城－無添くら壽司－コタニ金物(KOTANI)

　　下午五點多離開二条城，本來以為可能要六點多才要去吃壽司當晚餐，不過既然現在已經無處可逛，不如就早點去吃壽司好了。

　　無添くら寿司二条店（以下稱kura壽司）離二条城頗近，搭地下鐵一個站就到了。從二条站的２號出口出來，往左邊看就可以看到kura壽司大大的招牌。第一次來到觀光景點以外的地方，總覺得有點小小的新奇呢！

　　
　　到了Kura壽司，爬上二樓就可以看到門口了。我們來的時間真不錯，沒有人在排隊，櫃台人員還有時間跟我們解釋怎麼將盤子從蓋子裡拿出來，其實只要將盤子往上抬就可以囉！

從地下鐵出口出來馬上就可以看到那招牌囉！

原文看板：Reddit-Nosleep

原文作者：iia

原文網址：https://redd.it/4j7oz8  

翻譯者：mizuya

本文為系列文，前文在此

【翻譯】【Nolseep】多到不行的血（Far Too Much Blood）（１） 

【翻譯】【Nolseep】多到不行的蒼蠅（Far Too Many Flies）（２） 

【翻譯】【Nolseep】多到不行的蘑菇（Far Too Many Mushrooms）（３） 

＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝

沃恩，我是SIGINT的比爾。你曾說如果我有麻煩了，或是需要來自你公司的建議，我可以寄信請教你。好吧，現在就是需要你伸出援手的時候。萬一我要是再找不出是什麼導致通訊干擾的話，我已經準備好把你們製造出來的５億美元通訊控制面板給砸了。我手下有部分工程師認為是線路的干擾，不過他們想太多了。這全部都是我接的線。全部的東西都被防護得一絲不漏。

此外，這不是線路干擾的問題。我做這行２５年了，我知道線路干擾聽起來是什麼樣子。我已經看了二十幾年的硬體安裝和升級。這不是線路的關係。

本日行程：桃園機場－搭捷星航空－關西機場－京都 －Hotel Unizo－Cafe Rhinebeck －晴明神社－元離宮二条城－無添くら壽司－コタニ金物(KOTANI)

　　離開晴明神社後，我們又搭上了公車，前往離這不遠的「元離宮二条城」。１６０３年，二条城由取得天下的德川家康所建，將此地做為他在京都拜見天皇，接見眾臣下的寓所。歷經數十代的將軍經營，德川幕府也由興盛到式微，德川家的最後一個將軍，德川慶喜在這裡舉行了「大政奉還」的儀式（也就是將統治權還給天皇）。二条城見證了德川政權的起落，由此而始，也在此而終，所以二条城在歷史上有其重要的地位。１９９４年，這裡被認定為世界文化遺產，世界各地的遊客絡繹不絕。

原看板：PTT-Marvel

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-3364.html  

翻譯者：sodaland (シーユーアゲイン)

＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝

這篇文章可能不是多有趣，我會盡量注意不要寫得太冗長，希望大家別太嚴苛。
那麼我就開始寫了。

話先說在前頭，不管被東西附身、被當作獵物抑或被糾纏上，真的都不是鬧著玩的；還有一點，就我的經驗看來，光憑一、兩次的驅邪儀式是不可能有任何用處的。人會隨著時間的流逝一點一滴被侵蝕。而且驅邪失敗的情況似乎也不在少數。

就我自己來說大約花了兩年半的時間。
事先聲明一下，我現在手腳健全也過著普通的生活，
但遺憾的是沒有任何標準可以判斷這一切是否真的結束了。

先從事情的源頭說起吧。
當時我23歲，才剛出社會一年，每天汲汲營營努力充實新生活。
我所任職的公司規模很小，同期進去的同事不多，感情好也是理所當然。
當中有個從東北來的叫作OO的傢伙。他懂得非常多，人脈也很廣。
大家應該常聽到「只要這麼做就會變成XX」或「△△就會出現」之類的傳言吧？
這類話題通常都只是造謠，但這些謠言中即使有幾個成真了也不讓人覺得奇怪呢。
據那傢伙所言，如果碰巧必要條件全都觸發的話，或許就會成真。
但在我眼裡看來最重要的條件就是白目。

原文看板：Reddit-Nosleep

原文作者：iia

原文網址：Far Too Many Mushrooms 

翻譯者：mizuya

本文為系列文，建議從第一篇開始看起。

【翻譯】【Nolseep】多到不行的血（Far Too Much Blood）（１） 

【翻譯】【Nolseep】多到不行的蒼蠅（Far Too Many Flies）（２） 

＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝

聽著，我知道地方的教育委員會提倡「愛用國貨」，我們能幫忙提振這裡的地方經濟也很棒，但我們不想再處理這些蘑菇了！其他人和我一樣厭倦了一直烹調它們，每當孩子們看到蘑菇又出現在餐單裡臉都綠了。至今已經連續１１天都有蘑菇，沒有一天漏掉，蘑菇以各種形式出現在盤子裡。從我們在今天早上拿到的進貨箱來看，至少還有一個星期都是同樣的菜色。

這所學校有一些好孩子。很多好孩子。我在這裡已經待了４０年，這大概是我看過最棒的一批學生。我不知道為什麼，但是這些「支持國貨」的行為感覺讓我覺得愧對他們。這就像他們的禮貌與好學，無益於讓他們得到應有的好待遇。我知道這不是我該說的話；畢竟我只是負責提供午餐的廚房阿姨。但是，我在這裡的時間已經久到讓我知道很多孩子是多麼期待他們的午餐時間。如果食物又無趣又令人失望，他們的日子也隨之乏味。天啊，他們只是孩子啊！他們還不需要領會失望的滋味。