妖界誌

　　之前說過名代豬排かつくら 的分店就在京都車站裡，所以當然吃完就稍微逛一下京都車站囉！京都車站的設計者是原廣司，整個車站經歷了六年半的建設，在１９９７年開始分區使用。１９９７到現在也將近二十年了，但那富有設計感與未來感的建築卻還是令人感到驚奇不已，依然走在時代的尖端，令人過目不忘。

名代豬排かつくら就在１１Ｆ的The Cube裡，所以一走出來就在音樂盒大階梯的最頂層。往下到１０Ｆ就是拉麵小路。

本文轉錄自 PTT gallantry板       作者  calebjael (calebjael)  

本圖來源：http://www.gzcxw.com/archives/tag/%E9%A6%99%E7%9A%84%E7%A7%8D%E7%B1%BB

　　從商周時代﹐就有祭祖燃香的記載。

　　當時燃香分為兩大類：
　　一種用於祭祀﹐燃燒的香料主要是香草、篙艾、鬆柏等﹐對於香料的形狀還會有要求。
　　另一種是用於日常生活，香料來源就比較廣，也與後來佛教傳入所使用的香料接近。生活用香對於香的形狀就沒有太多要求，通常是直接用香塊在香爐中焚燒。

　　當時燃燒香草有一種常用方式，就是把香草纏繞在助燃細木條上，可以視為線香的雛形。

　　經過一天緊湊的行程（搬運工？）後，晚上決定去京都車站晃晃，順便吃個大家都推薦的「名代豬排」。事實上很多人都已經澄清過，名代豬排的正式名字是叫做「かつくら」（Katsukura），名代是招牌上用來稱讚自己的話，意思是「有名的」。要舉例的話，應該像是「揪感心的全國電子」＝「很有名的かつくら豬排」，店家用來打響自己名號的暱稱吧！

かつくら豬排入口。大大的名代兩個字就印在上頭。

　　話說從月桂冠大倉紀念館提著酒滿載而歸後，就來到了三十三間堂。三十三間堂的正式名稱是「蓮華王院本堂」，是西元１１６４年時，後白河天皇要求平清盛所建。此佛堂就蓋在天皇的離宮─法住寺殿的範圍內，可惜到了１２４９年遭火焚毀；此後一直到後嵯峨天皇時才再度修復。

三十三間堂是以白牆與外界隔開。

外面有塊看板告示著這裡就是蓮華王院本堂。

　　本來今天的第二景點是東福寺、三十三間堂，不過因為早上晚出發又下雨的緣故，再加上老公一聽到「酒」就眼睛一亮的表現...，離開伏見稻荷大社後，我們就繼續利用京阪本線，前往「月桂冠大倉紀念館」。

　　今天早上第一個行程是伏見稻荷大社，不過一早起來看看外面天氣，心有點涼，因為外面正在下雨！本來是打算去租腳踏車的，看看外面的雨勢也就算了。下雨真是旅行最討厭發生的事了，但還是得出門啊！總不能因為下雨就整天待在旅館裡，那會更令人扼腕吧！所以我們還是出發了。為了等雨小一點，出門時間已是九點半。

　　我們先從旅館走到京阪本線的「清水五条」站，接著搭車到「伏見稻荷」站下車，即可步行到伏見稻荷大社。

「伏見稻荷」站的裝飾真特別，日文看不懂也知道到這要下車了。

　　這次待在京都的五天，我們都是住在同一家旅館─京都馨樂庭旅館（Citadines Karasuma-Gojo Kyoto）。之所以會訂這家旅館，第一是思誼推薦的，再者這家旅館在TripAdvisor是京都市排名第二的旅館，而且網路上也是一片好評；最重要的是它的價格我們可以接受，而且還有一般旅館沒有的小廚房。所以就決定把它當成我們在京都的「基地」了。

馨樂庭的大門口，很低調。

　　這次自由行是第一次到關西機場，上次自由行有姿樺陪我在成田機場闖關，這次則是我帶著評評闖關西。事前搜尋各大網站從關西機場到京都的路線，最後採取一般人最常用的方法－買ICOCA&Haruka的套票，一路直奔京都車站。

照例先來一張飛機照，這次搭復興航空。  

　　話說這次因為是買晚班的機票，到關西都晚上六點囉！所以在時間上有一定的壓力，畢竟不希望太晚到旅館check in，所以一下飛機後就是一馬當先，拚命往前衝啊！為此我這次還當第一個下飛機的人呢！（是有什麼好驕傲的...）

本篇在我寫完京阪自由行之前（或放棄寫完之後），將暫時設為置頂文。

　　這是我第二次到日本自助旅行，前前後後也是計畫了好幾個月，結果後來因為突發事件（包括電腦壞了、突然想弄個自助手冊之類的），搞得出發前最後幾天還在忙著查景點、查美食、查交通，真是忙煞人也！所以這篇就先來ＰＯ個總表，往後幾篇就照著這個寫啦！（突然又想到我的義大利遊記，難產中...）

本文轉錄自 PTT_Marvel版

原作者是zephyr0422 (埃蘭迪爾之光)

之前marvel版很盛行翻譯文章，故這篇是原作者所翻譯

原文網址在http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/22z1o6/the_girl_in_the_log/

以下是zephyr0422翻譯後的轉錄文章（有排版為適合部落格的格式）

－－－－－－－警告，內有靈異內容，請斟酌閱讀。－－－－－－－

　　從以前到現在，我一直都很討厭去拜訪爺爺的那間老舊小屋。

　　這句話可能讓我聽起來像是個不知感恩、被寵壞的孩子，但是哪個小孩不喜歡去找爺爺呢？尤其他又是四個祖父母中我唯一認識的一個。

　　我媽的父母在我出生前就雙雙死於一場車禍，而我爸的母親在他還很小的時候就離家出走了。他到現在仍不清楚她身在何方，或者是否還活在世上，因此唯一還在的，就只剩我爺爺一人了。

　　我的父母急切地希望我能夠跟爺爺培養出深厚的感情，我爸堅稱雖然爺爺是個嚴肅寡言的人，但是他真的很愛我，他只是不知道該如何表達罷了。我想爸爸說的應該是真的，但這仍改變不了爺爺家很無聊的這個事實。

　　每次去到他家，白天他在工作時我就只有看電視和看書這兩件事情可做，到了晚餐時間，餐桌上總是瀰漫著令人尷尬的沉默。我很少見到他，而且他幾乎不會用關愛的語氣和我說話，他只是謹慎地看著我，像是在等著看我打破東西或是說出什麼不恰當的話來。