原文看板：PTT-Marvel
原文網址：夢鬼
原文作者：saturnshu (一尾雜魚所向披靡)
建議先看過前文：【轉錄】【日本怪談】夢鬼１～２
＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝
夢鬼－３
我：「好了，我看差不多了，出去吧。」
我和E忐忑不安地從櫃子中走出。
太好了……沒有人在。櫃子裡的密室實在是熱死人了。
況且，因為我失禁的關係，那味道實在讓人難以忍受。
兩個人都覺得不太舒服，坐在地上休息。
不，正確來說，是兩腳發軟站不起來才對。
我：「怎麼回事啊，那傢伙……比想像中的鬼可怕太多了吧……幸好這只是在作夢啊，真是的……」
E：「嗯，是啊……不過我已經受不了了。想趕快醒過來！捉迷藏什麼的我一點都不想玩了！」E淚眼迷濛，靠在我身上哭了起來。
我因為尿失禁搞得髒兮兮的說……
比起我而言，E更覺得害怕……我不振作點不行！
我：「放心啦，反正我們隨時都會醒過來。而且大概已經有人被那傢伙抓住了，所以已經不是那傢伙當鬼了。吶，這樣就沒那麼害怕了吧。」
我能說出口的安慰也只有這種程度，不過對這時的我來講已經算表現不錯了。
兩人抬起沉重的屁股，繼續摸索前進。
再來輪到誰當鬼還不知道。不，只要能碰上認識的人，不管是誰都好。
就這樣邊想邊走。
隨便進入教室裡頭是很危險的，萬一發生什麼說不定會來不及逃跑。
我走在前面，安靜地，小心翼翼地，走上樓梯，往二樓邁進。
「那傢伙……被抓到了嗎？他發出好可怕的慘叫聲說……」
「不知道……什麼都不知道……怎麼回事啊，真是……」
「……」
？？？？？
好像聽見誰的聲音……小心地接近，確認對方的樣貌。
是B和D。
我：「喂……你們兩個，沒怎麼樣吧？」
B：「嗚哇！……什麼啊，是まま和E啊，你們兩個沒事吧？怎麼搞的啊你？褲子都濕了。」
我：「不……老實講不能算沒事。褲子的事情就不要再提了，拜託。比起這個，你們兩個一開始是在哪裡？」
B：「我一開始是在音樂教室喔，然後走了幾步就碰上了D。」
D：「我是從理科教室開始，在走廊上走著想要去找大家，首先遇到了A君，然後遇到了B君。接著A君說要去找大家，一個人大聲嚷嚷著走了。之後聽到A君的慘叫，我們兩個很害怕，就拋下A君不管逃到這裡來了……」
說完D便陷入沉默，輪到B開口。
B：「你說不能算沒事……發生了什麼事嗎？你的褲子是因為碰上什麼事情才會變這樣的吧？到底是怎麼了？」
我和E拚命說明剛剛發生的事情。
包括鬼的模樣、出不了外頭的事、還有鬼聽到慘叫之後就跑掉這種種的話都說了。
B：「真的假的……那A現在，不就被那怪傢伙給抓了。啊啊，我討厭玩這種恐怖的捉迷藏啦，我從一開始就不想幹這種事情的啊。D，你要負起責任喔！」B對著D怒罵起來。
D：「我也沒想到會發生這種事情啊！大家不是都興高采烈地贊成嗎！？我也覺得很恐怖，想早點結束這種捉迷藏啊！」
B和D開始吵架了，不妙……發出這麼大的聲音會被發現的……
我：「喂，你們兩個別吵了，在這裡吵架也沒有什麼意義。而且發出這麼大的聲音，會被鬼發現的喔。還不確定A是不是已經被抓住，我可不想要再遇到那個奇怪的傢伙了……況且這只是夢，醒過來就什麼都結束了啊。」
聽我這麼講，B和D都說了「抱歉」，然後沉默下來。
太好了，總算是恢復了冷靜。不過這冷靜能持續多久呢……
我們還是小學生啊，當然會覺得害怕。大家都覺得害怕啊。
E：「謝謝你，まま。」
這句感謝實在令人欣慰。
我們現在有四個人在，況且就算是A當了鬼，也比那個怪傢伙要好得多。
這麼想著，我們四個人安靜地前進……
就在這時。
噠噠噠噠噠噠噠……
從對面的走廊傳來了腳步聲。
是跑著過來的。是誰？A嗎？其他人嗎？還是……
果然是注意到剛才吵架的聲音了嗎？
我們四人停下腳步，準備確認腳步聲主人的身份。
不過走廊很暗，想看得清楚需要靠窗戶旁的月光照明。
所以我們退到能見到窗戶的最邊邊位置，等待腳步聲接近。
噠噠噠噠噠噠噠……
又聽見腳步聲，而且越來越接近……
不過還看不清楚樣貌。
然後，突然間對方現身了。
！！！！！！！！
「嗚哇！這傢伙是什麼玩意兒？」
「還是那傢伙啊？不是輪到A當鬼嗎！？」
「呀──！我不要啦……」
「不要過來！」
我們在確認對方姿態的瞬間一起逃跑了。
不逃不行。沒有錯，又是那傢伙。
那個渾身漆黑的樣貌，還有那對眼睛……
先前的恐怖感再度襲上心頭。
我只能拚了命地逃跑，完全沒有回頭。
害怕得不得了，不敢往後看。
一直跑到喘不過氣來為止。
也不曉得跑了多久，我在無意間跑進了某間教室。
「哈、哈、哈……」
已經跑不動，也喘不過氣來了……
我當場倒在地上。
大家都上哪去了？走散了嗎？
我一路跑上三樓，然後拚了命的跑到這間教室。
已經聽不到腳步聲。太好了，成功逃掉了。
不過其他人……大家，跑到哪裡去了呢？
難道說是被抓了……冷靜點，現在先考慮恢復體力的事情就好。
雖然很對不起大家，不過現在沒有餘力去擔心別人，
光是自己的事情就夠勞心費力了。
我做了個深呼吸，努力讓自己冷靜下來。
兩腳忍不住直打顫……沒有辦法，
迄今為止從沒遇過這麼恐怖的事情啊。
過了好一陣子，兩腳的顫抖才停下來。
總算是恢復了冷靜，看看周圍，發現這教室是家政教室。
「家政教室的話，應該有什麼能派上用場的東西才對，有什麼呢？」
我將附著流理臺的桌子的抽屜打開，從裡頭拿出菜刀。
因為是家政教室，所以有料理實習用的菜刀。
如果那傢伙再來的話，就用這個把它給……
也是因為太恐懼了才會想到要做那樣的事情，現在想起來也不過就是個夢。
明明是在夢裡……不過實在太真實了，
那時的我完全把是在作夢的事情給忘了，
而且也忘了是在捉迷藏。
小學生的腦袋裡只想著『被那傢伙抓到的話就會被殺死，既然這樣我就反過來把他給殺死。』這類的事情。
應該就這樣躲起來就好嗎？還是應該去找大家呢？
躲起來雖然也是個辦法，不過我不想一個人待著。
一個人也沒有，又暗又靜的家政教室，除了自己的呼吸聲以外什麼也聽不到。
而且也不能開電燈……打開的話會被發現這裡有人在。
我就只能待在這樣的黑暗之中。
況且如果那傢伙到這裡來了，也無路可逃……
光想像就覺得非常恐怖。
驀然看向窗戶。
透過窗戶，越過中庭，可以看見對面走廊的窗。
「嗯？有人在跑步。不對，是在逃跑。是誰？」
透過月光我看見了對方的模樣。
是C，不過只有C一個人嗎？
！！！！！！！
我毫不考慮地把頭離開窗戶躲了起來。
在月光下，那一瞬間我看見了……
是那個渾身發黑的傢伙。
C現在正被那傢伙追趕著。那B、D、E已經被抓到了嗎？
不，被抓到的話應該就不會還是那傢伙在當鬼……
所以還沒有任何人被抓到嗎？
這樣也很奇怪，至少也應該已經抓到一個人左右了吧。
兩腳又因為恐懼而顫抖起來。
好可怕……明明只是在玩捉迷藏而已啊……
話說回來現在幾點了？
感覺上，時間應該已經經過很久了。
我看向家政教室裡頭的時鐘。
「怎麼會這樣……怎麼會還在12點？」
對，時鐘一動也不動地停止。
難道是這裡的時鐘壞掉了嗎？那也太巧了吧。
我們從12點開始玩夢鬼，然後這時鐘也剛好停在12點。
難道說，會一直保持在黑夜的狀態嗎？
我本來還想說撐到早上情況就會好一點，所以受到了不小的打擊。
「稍微冷靜一些之後就離開這裡吧，我不想再一個人待下去了……」
我自言自語著，等到體力恢復之後，右手拿著菜刀，走出家政教室。
夢鬼－４
我右手拿著菜刀，從家政教室走出去。
有沒有其他人在呢？我不想一個人。不過，說不定會碰到那傢伙……
這時我注意到了，現在比起剛開始的時候，看東西視線要清晰許多。
不過週遭的黑暗其實沒有改變。
應該是眼睛已經習慣黑暗了吧，所以剛才才能立刻認出B和D。
不過，只有那個傢伙無法馬上認出來。
它幾乎和周圍的黑暗同化了，不近看根本無法確認。
除非有月光照明……還有腳步聲。
從現在開始只要聽到腳步聲就當作是那傢伙來了或許比較好。
等接近就太遲了啊。
一邊這樣想一邊謹慎地前進，一邊察看各教室的情形。
那傢伙說不定就在附近，要保持在隨時都能逃走的體勢才行。
這裡沒有半個人在……這裡也是。
一邊焦急地希望能遇見其他人，一邊察看各間教室。
就在來到六年三班的教室前面時，又聽見了腳步聲。
嘎吱、嘎吱。
說不定是那傢伙……
我一害怕，不經意躲入了教室裡。
不妙，如果在這裡被發現的話，可是無路可逃的啊……
別緊張，只要在那傢伙通過前不被發現就好了。
已經不能出這間教室了，離開的瞬間，說不定會撞上那傢伙。
在它的腳步聲通過之前只好繼續躲在這裡了。
嘎噠嘎噠……
突然間，聽見放掃地用具的櫃子週遭好像有什麼聲音。
是誰？有誰在這裡嗎？是那傢伙？
我戒慎恐懼如履薄冰地，朝講臺方向前進。
右手緊緊握著菜刀，如果是那傢伙就拿這菜刀戳死它。
一口氣接近之後，櫃子門打開了。
「哇！什麼啊，是まま啊……太好了……」
躲在櫃子裡頭，低聲啜泣的原來是E。
看來已經很疲憊的模樣，身子也不停發抖。
我：「放心啦，是我。是說，E，B和D到哪去了？你們不是在一起嗎？」
E：「嗯，其實，那時候我們是往一樓逃，可是被那傢伙追上了。在我以為要被抓到的時候，突然間，B把D醬她……」
我：「D怎麼了嗎？發生什麼事了？」
E：「D醬她、她被抓來當成人肉盾牌了……那時候D醬叫得好悽慘，可是B，還是把D醬給……」
我：「……這麼說，D和B都被抓到了嗎？」
E：「不知道……我也不知道啊……我趁那一剎那的空隙一路逃到這裡來。對那兩人見死不救，可是……真的好可怕呀……」
我：「我知道了，E。誰也不會責備你的，換了是我也會這樣做啊。」
說完之後E還是不停在哭，這也難怪了。
朋友就在眼前被那傢伙襲擊，自己卻見死不救。
一定感到很深的罪惡感吧……還有恐怖感。
換了是我也會哭的。
就在這時。
啪噠！
怎麼回事？
聽見門被打開的聲音。
離這裡還有一段距離，看來是有人把各教室的門逐一打開的樣子……
啪噠！
又來了，比剛剛更接近。確實在朝這裡接近中……
啪噠！
現在走出教室的話肯定會被發現的。是那傢伙嗎？還是其他人呢？
啪噠！
馬上就要到這了。
不妙……這樣下去會被發現的。
我：「E，仔細聽好。我現在要從這教室出去。有人正在接近這教室，這樣下去我們兩個都會被發現的。說不定來的不是那傢伙，但誰也不敢保證。所以我要去確認那個人的身份。」
E：「不行啦，太危險了……一起待在這裡啦。」
我：「假使來的是那傢伙怎麼辦呢？你跑不快對吧？而且要是有個萬一，我也還有菜刀，所以不要緊的。不要緊的，我絕對還會回來，所以你在這裡等著就好。」
E：「嗯……知道了。你一定要回來喔，約好了喔。」
我：「嗯，約定好了。」
丟下這一句話，我走出教室。
走廊一個人也沒有，不過……
！！！！！！
從隔壁距離兩間的教室走了出來……是那傢伙！全身發黑的那傢伙！
仗著從走廊窗戶射進來的月光看得一清二楚。
不妙啊……快逃啊……快逃啊……快點逃跑啊……
可是腳動不了，因為害怕而動彈不得。
動啊、動啊、動啊！
噠噠噠噠噠噠……
終於腳可以動了，但是和那傢伙的距離已十分逼近，
這樣下去說不定會被追上。
我跑到走廊轉角的地方轉彎，停下，兩手握著菜刀等待。
那傢伙也在轉角拐了彎。
「哇──！」
我用力把菜刀對著它刺了下去，管它恐怖什麼的早就拋到九霄雲外。
「太好了……殺掉了……我贏了。」
由於實在太可怕的關係，我跌坐在地，提不起一絲力氣。
菜刀噹一聲落在地上，手忍不住直發抖。
！！！！！！
那傢伙沒有死！
像什麼事也沒有的樣子，朝我伸出手來……
不行了，要被抓了。不，要被殺了。
我想著，閉上眼睛，把臉埋進自己手裡。
「……」
咦？什麼也沒有發生，什麼也沒有發生耶。
我惶惶不安地睜開眼睛。
那傢伙不見了……看得見的只有落在地上的菜刀而已。
「究竟是怎麼回事？那傢伙不見了。」
我弄不清楚狀況，確實剛才那傢伙就在我的眼前，我還以為要完蛋了。
可是現在不見了……消失了嗎？
手腳還在顫抖著。
「對了，E！」
我想起了E，敲敲發抖的雙腳，緩緩站起。
然後朝E所在的地方走去，無論如何希望她能平安啊。
她大概也很擔心我吧……不快點到E那裡去不行。
快步奔向E的所在位置。
啪噠！
走入教室，接近E藏身的櫃子。
我：「E，安全了！是我，我沒有事情。剛剛被那傢伙追上，被抓到了，不過不知為何那傢伙突然就不見了。所以我想大概那傢伙已經不在了吧，被我的菜刀刺到所以消失了嗎？……E？吶，聽得到嗎？」
我對著E躲藏的櫃子說話。
不過E一點反應也沒有，好像沒有聽到我說的話的樣子。
我：「喂，E！」
我試著打開櫃子，可是打不開。
裡頭像是有人死命用力，不讓我打開似地拉著櫃門。
E：「不、不、不要……你不要過來，不要過來這邊！」
我：「喂，E，是我啊。快打開啊！為什麼要把櫃子關上呢？」
我更加使勁拉著櫃門，努力想把櫃子給打開。
E：「不要……不要，你去那邊，不要過來！」
真的聽不見我的聲音嗎？
我：「所以說是我啊！冷靜一點吧！」
死命拉著櫃門，終於打開了櫃子。
E：「呀──！不要過來！！！」
我：「是我啊！我！まま啊！喂，E……」
我伸手抓住E的肩膀……
啪！
就在那一瞬間我醒了過來。這裡是……大家睡覺的地方。
大家還在睡……太好了，從夢裡醒過來了！
不過衣服已經被汗水浸得濕透了，枕頭也被眼淚弄濕了。
然後褲子……沒有濕，太好了……
對了，時間呢！現在幾點了？
一看時鐘，已經是早上六點。
天邊已經微微發亮。
總之，我捏捏自己的臉頰，確認一下。
好痛……太好了，已經不是在夢裡了。
這麼想著，安下了心，再度睡了下去。
乓、乓！
「喂──，大家，早上了喔。有沒有睡飽啊？來，起床了喔！」
留言列表
日本 (5)