目前分類:驚異故事 (114)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

 

 

nosleep.png

原文看板:Reddit-Nosleep

原文作者:TheColdPeople

原文網址:https://redd.it/87srvg

 

本文是系列文

【翻譯】【Nosleep】在泣屍之地 (In a land of weeping corpses)

 

=====正文開始=====

 

這是我在巴西亞馬遜雨林工作的第二部分,在那裡工作時,我待在一個叫做Amadri的原住民部落。故事的第一部分可以在這裡找到。它詳細描述了Amadri的宗教傳統和天黑後包圍他們村莊的可怕事物。

 

我曾見過一個男孩,他的臉上纏滿了來自地獄的卷鬚。夜幕降臨後,我看到一個「屍體」在村子裡遊蕩,乞求幫助。我也見到了魔鬼。

 

如果用「那晚沒睡」來描述當天晚上的情況,我只能說真是太委婉了。那晚我蜷縮在睡袋裡,內心充滿恐懼,隨著每一個從森林裡傳來的細微聲音而心驚膽跳,同時我們還在我們黑暗的小屋中搜尋著那宛如惡魔化身的蜘蛛。即使清晨的陽光透過牆壁的縫隙照射進來,它所帶來的也只是短暫的休息,那些出現在我夢裡的哭泣屍體仍然折磨著我的心靈。我看見她,Od Grist’aul,爬上我的腿,然後把她的尖牙刺進我的大腿──我尖叫著醒來。當我從惡夢中驚醒時,她背上那令人瘋狂的微笑藍色輪廓仍讓我記憶猶新。

 

我同事們的情況也好不到哪兒去。我意識到他們在爭論。克莉絲汀向曼尼施壓,要求他向離我們最近的城市尋求幫助。曼尼反駁說,外人在這裡不受歡迎,他們會干擾本地人的生活方式。

 

「學術研究比拯救生命更重要嗎?」克莉絲汀發出噓聲,她的聲音低沉而刺耳。「他們要把他扔到他媽的樹林裡,然後我們就坐在這兒袖手旁觀?」

 

「控制一下你自己,」曼尼不耐煩地說,音量也沒有放低。「你只剩下一年就可以成為人類學專家。你很清楚對他們的文化造成傷害的是與外人接觸,而不是一些該死的蜘蛛。」

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

nosleep.png

原看板:Reddit-Nosleep

原文網址:https://redd.it/84w1q6

原文作者:TheColdPeople

 

=====正文開始=====

 

在亞馬遜雨林中生長著一種特殊的蘑菇。它是一種未命名的鵝膏菌屬,是世界上毒性最強的真菌屬之一。你可能聽說過「死帽蕈」,「毀滅天使」,也許還有「毒蠅傘」——這是我們教孩子們在戶外玩耍時不吃蘑菇的三個原因。前兩種可以殺死一個成年男子。事實上,它們數千年來早已是王者殺手了:此類毒菇殺死了羅馬皇帝克勞狄亞斯(Claudius),教宗克勉七世(Clement VII),以及沙皇亞歷山大的妻子娜塔莉亞‧納雷什金娜(Natalia Naryshkina)。它們殺害了神聖羅馬帝國皇帝查理六世(Charles VI),他的死引發了一場蹂躪歐洲八年的戰爭。有些人甚至認為,悉達多(Siddhartha),也就是釋迦摩尼佛本人,也是因為吃了死亡之帽或毀滅天使而死。

 

然而咬下第三種蘑菇則會產生不同的後果。你可以在任何地方認出毒蠅傘:它有高大白色的傘柄,其上有如波浪起伏的傘褶,以及佈滿白色斑點的亮紅色的傘帽。有趣的是,它引起幻覺的程度就跟它致命的程度是一樣的。幾千年來,世界各地的本土文化都在宗教儀式上使用這種蘑菇。對某些人來說,這是神賜予的神聖禮物。

 

但是毒蠅傘並不像那些你可以在派對裡買到的神奇蘑菇,它們不是拿來玩樂的娛樂性藥物。它對精神方面的影響主要來自於麝香草酚。這種化合物就像在皮約特仙人掌中發現的梅斯卡靈一樣(mescaline),會引起嚴重的暫時性疾病。吃了毒蠅傘的人通常會感到睏倦、流口水、過度出汗,精神錯亂,偶爾還會有精神病。但是薩滿人相信,通過強烈的嘔吐來清除這種毒素,是淨化邪惡靈魂的方法。當疾病消退時,幻覺就會消失,而這個人在精神上就純潔的足以和上帝交談。

 

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

nosleep.png

原文看板:Reddit-Nosleep

原文網址:https://redd.it/7uyiss

原文作者:NeonTempo

翻譯者:giles222449

 

本文為系列文

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(1)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(2)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(3)

....

 

=====正文開始=====

 

 

好吧……我們到了。

 

老實說,當我第一次在北倫敦的臥室裡po第一篇日誌時,我沒想到事情會發展到這種程度。這很理所當然,不是嗎? 我又不是這個網站的常客,也不是追蹤超自然現象的高手。我只是很想念我的朋友,希望能從網上得到一些建議,雖然自知不會找到什麼答案。

 

顯然我是大錯特錯。

 

過去兩個月內,我從論壇裡收到非常大量的建議和很多神奇的線索,讓我看見一種全新的可能性。我現在正在亞利桑那州鳳凰城裡的一輛出租車上,po著艾莉絲最後一篇紀錄,這都要感謝諸位的幫助。

 

我知道這次在我的部分說了太多東西,真是非常抱歉。如果你想直接跳到艾莉絲的部分,沒有關係。

 

如果你願意看下去,請你把我現在說的話當成這篇完結篇的開場白。
(註: 意思是作者自己的故事現在才剛要開始。)

 

現在這裡是非常早的清晨,街道上充滿著墓地般的肅靜。我應該要躺在床上,而不是浪費汽油在這城市裡漫無目的得瞎晃。不過這樣可以幫助我思考,尤其我最近得到很多想法;這都要感謝一個在當地酒吧遇到的年輕女子。

 

她是一個論壇成員,直接用短訊聯繫我。稍早我們在晚間相遇時,她很明顯做了大量的研究;為了要重建艾莉絲在2017年2月7日所走過的路徑,她畫出了鳳凰城裡的每家鏡子店的地圖。

 

我們談了一段時間,談到了左右遊戲、艾莉絲,還有人生。快結束的時候,她給了我一張最可能的路線圖,每個重要地點都有圓圈標記。在我們分別之前,她很緊張地問了我兩個問題。第一個問題讓我很心酸,第二個問題讓我有動力開始凌晨3點的旅程。

 

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

nosleep.png

原文看板:Reddit-Nosleep

原文網址:https://redd.it/7q3x6e

原文作者:NeonTempo

 

本文為系列文

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(1)

 

 

=====正文開始=====

 

抱歉各位,最近一個月比較忙,所以沒什麼消息。但我很高興告訴你們,在昨天晚上我終於抵達亞利桑那州的鳳凰城。


我現在在我人生中住的第一間美國飯店的旅館發文,房間外的風景宜人,可以觀賞到州立醫院和當地監獄,真是段美好時光。


如果你和我在同個城市,或者你有任何資訊,就留下訊息吧。


─────────

左右遊戲〈手稿1〉15/02/2017


隨著黑暗逼近,我在自己的潛意識裡被拽向更深更深的底部,直到我沉降在腦海深處,到達一個無法言喻的地方。這裡毫無特徵、不存在任何方向也沒有時間概念,這片虛無存在於人生最虛弱的時點。


我感覺自己正向遠方漂流,屈服於一道難以察覺的浪湧,緩慢卻無情地被帶離世界。


夜晚剩下的記憶片段像是稍縱即逝的快照。


我隱約地感受到軀體被抬離地面,在我移動穿越森林時,四肢被重力下拉。


不知過了多久後,我感受到身體右側明顯的灼熱感。在我現在身處的世界中,只能接受痛楚的傳來的回音,但我知道疼痛已經產生過。我無法再參透更深的涵義,於是放任感官消逝,隨後再次地沉入靜謐的黑暗中。


當我的雙眼終於睜開時,太陽正開始升起。身體完全使不上力,我唯一能做的事情,就是透過睫毛,望向面前模糊的景象。


我位於Wrangler的後方,倚靠著行李的軟柱。有個人在我身旁跪坐並揪著我的右邊肩膀,當我試著叫喚此人時,我發現我的聲音虛弱到只剩絲絲細語,如此孱弱以致幾乎聽不見。


AS:...羅柏...

 

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

nosleep.png

原文看板:Reddit-Nosleep

原文網址:https://redd.it/7loh1l

原作者:NeonTempo

翻譯者:cumim

 

本文為系列文

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(1)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(2)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(3)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(4)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(5)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(6)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(7)

 

=====正文開始=====

 

哈囉各位:

 

抱歉這篇文章剛剛不見了,不知道為什麼會這樣,此外我也要跟大家道歉很久沒更新了。如果我能貢獻我所有的時間去找艾莉絲,我一定會那麼做的。但很遺憾,我得盡可能在聖誕節多值一點班,特別是因為現在我已經認清,我不可能坐在我北倫敦的公寓裡,有效率地找她。

 

我思考了一陣,然後我決定了。聖誕節後,我會飛離這裡,去調查各位提供給我的線索。希望我到那邊時,能夠有一些明顯的進展。

 

同時,請大家繼續提供靈感給我,不管它看起來多麼不值一提,我真的都會讀喔。

 

好啦,這是下一篇。

 

左右遊戲 [手稿] 14/02/2017

 

在我落地之前發生的一段小插曲:與星星同在。


當我背朝下往斜坡摔落時,我的視線往上朝向夜空,那一瞬間我感覺自己失去重量,好像我成為了天堂的觀者之一。浩瀚無垠的蒼穹如布幕般罩下,沒有地表光線可以減損它的榮光。儘管最近發生了這麼多事情,我無法忽視它是如此的美,如此高雅地與地表上的醜陋無關。雖然這片刻持續頂多一秒鐘,但在我的主觀感覺上長多了,彷彿我被賜與了短暫的喘息,這讓我享受平靜和安寧的驚鴻一瞬。不論多短暫,它都讓我可以暫時不要面對即將發生的事情。


我不知道這一刻還能持續多久。我猜我永遠不會知道。伴著強力的哀傷感,我在空中轉身,轉移開視線。星星離開我的視野,眼前只剩下通往黑道山谷的斜坡,一路指向深處。我與天堂的交流就這麼終止了,我回到冰冷無情的地表上。


它並不歡迎我回來。


我撞上斜坡,瞬間感受到一側肩膀的反作用力,然後另一側也落地,重重地、不停地往下滑。我整個身體彷彿在跳一隻狂熱的、無法掌控的舞步,被地表推往山谷深處。


我的腳踝後側卡上一塊嶙峋堅硬的岩石,我的臉滾向一叢帶刺的蕁麻,它們尖尖的葉子刮著我的雙頰。我全力嘗試控制自己的下滑,手抓著鬆軟的泥土,想辦法讓自己穩住。

 

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

nosleep.png

原文看板:Reddit-Nosleep

原文網址:https://redd.it/7jabqd

原文作者:NeonTempo

翻譯者:rasca0027

 

本文為系列文

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(1)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(2)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(3)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(4)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(5)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(6)

 

=====正文開始=====

 

大家好,我要為耽擱了發文道歉,但我最近實在諸事不順。如果你們有任何資訊的話,請讓我知道。


左右遊戲  [手稿1] 13/02/2017

 

鳥鳴聲伴隨著我,一路從交叉路口返回。

 

我很感激這份陪伴。在克萊德離開之後,我歡迎任何打破這陣寂靜的解藥,或可以讓我從我孤獨的腳步中分心的任何聲響。然而,我卻沒有這麼歡迎鳥聲啁啾所代表的意義:黎明即將到來。

 

我只有幾次是這個時間還清醒著,通常是在一個瘋狂的夜晚後,跌跌撞撞地從尼德里街穿越市集回家。我的室友茉莉、克雷格和湯姆會在路上開懷地討論那晚的各種軼事,攙扶著彼此,直到我們都遠離瘋狂過剩的夜晚。

 

現在的情況卻非常不同。這一次,我獨自走在路上,而這晚唯一過剩的東西卻是排山到海而來的壓力和抑鬱。兩者卻有一個共通點,就是在我腦海深處明白,即將到來的一天將會是充滿苦楚以及立即後果的一天。

 

雖然夜晚很黑暗,我仍發現自己執意想留在夜晚之中,不願去面對早晨可能帶來的悲慘。再幾個小時,車隊就會起床,並發現他們又失去了另外一位成員。這不會像親眼目睹夏娃、阿波羅或邦妮生命消逝那樣令人心痛,但仍然是一股悶在心中的傷痛,不那麼直接,卻會在心中滋長。雖然我們痛恨面對生命中的恐懼,但當恐懼出其不意到來時,後果可能會更糟。像是當你在隔天早上發現,殘酷的力量罔顧你的存在而輕易影響到你時。

 

明早將不會是一個令人愉快的早晨。雖然如此,我仍然很開心見到營地映入眼簾。

 

笨重的吉普車停在路旁,像是一座古老的遺跡。當下,我所能想到最舒適的事,就是爬進吉普車安全的車頂內休息。有那麼一瞬間,我疑惑著為什麼一個設計來移動的交通工具,對我而言卻像是原點一般。但顯然這不是這條道路上發生過最怪異的事。

 

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

nosleep.png

 

原文看板:Reddit-Nosleep

原文作者:NeonTempo

原文網址:https://redd.it/7h9jzb

 

本文為系列文

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(1)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(2)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(3)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(4)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(5)

 

 

=====正文開始=====

嗨,大家好,

 

抱歉,花了一點時間才能將這篇貼出來。我一直在忙著追查美國失踪人士的線索。

 

我不會再浪費你們更多的時間。日誌在下面。如果你有任何信息,請寄給我。

 

感謝你們的幫助,對我意義重大。

 

 

左右遊戲[手稿1] 12/02/2017

 

保持沉默曾經是必要的。

 

這是我絕對想念的東西。

 

回到現實世界中,一群啞口無言的人,就像字面上說的那樣,毫無疑問地一句話都說不出來。也許事情在路上會不一樣,也許我以前孤陋寡聞,但是現在我清楚地知道,沉默也是有分等級的。在我們失去夏娃和阿波羅之後,我們的隊伍毫無保留地被一種鴉雀無聲的寂靜所壟罩。那是一種由我們的集體創傷所建構出來的,充滿了悲傷、內疚和悲慘的自我懷疑的殘酷混合物。我很快就明白,這種沉默比我們所有人都要頑固。我們不知道何時在旅程中才能打破它。

 

我們花了接下來的幾個小時穿過一個沒有特色的玉米小徑。玉米桿遠遠高出我們的車子,所以我們能看到只有細細一線清澈的天空,就像文藝復興時期教堂的彩繪天花板一樣。我發現自己時不時看著無線電,既盼望又期待阿波羅的聲音能夠透過它出現,帶來安慰的話,或者是現在非常需要的搞笑話語。

 

在我發現自己第五次盯著無線電之後,我決定最好繼續我的工作。我將耳機插入筆電,找出迄今為止我錄下來的聲音檔,並開始粗略地剪輯我們第一天的行程。

 

阿波羅(錄音):大家都知道羅伯,羅伯是神!哈哈哈。

 

我聽著阿波羅第一次的採訪,為最後一段做筆記,我現在不得不寫下關於他的紀錄。當我記下我需要的一切時,我又聽了一次訪談。對我而言,我只是想聽聽他的聲音,讓自己記得他愉快的聲調,好讓我遠離那隨著他隱沒於瀝青的瘋狂尖叫聲。

 

接著我又繼續聽夏娃的採訪。當她談到她即將去羅斯威爾探險時,是那麼興高采烈,努力說服我跟她們一起去。當她下車踏上羅伯家的草坪上時,她不知道她將遇到什麼。當然我們任何人都無法預料到。

 

當我進行到與搭便車的人相遇的那一段,那一絲細長的天空正在變成深橘色。在事件發生後,聽到他的聲音,重新審視他用來對付我們的詭計,那暗藏禍心的話術令人不寒而慄。當我聽到羅伯的手抓住我的手臂時,我坐立不安,我竟然讓自己陷入了那人的詭計,這實在讓我很慚愧。

 

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

nosleep.png

原文看板:Nosleep-Reddit

原作者:NeonTempo

原文網址:https://redd.it/7fdu9c

 

本文為系列文,

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(1)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(2)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(3)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(4)

 

=====正文開始=====

嗨,大家好,

 

這是漫長的一周,但我終於可以用電腦發布下一篇日誌了。我一直在加班,好負擔倫敦的租金和聖誕禮物的錢。最近過得不太開心。無論如何,我沒辦法說太多,因為這篇日誌是屬於較長的一篇一。我會盡快讓下一篇趕快上傳。

 

感謝你的幫助。

左右遊戲[手稿1] 11/02/2017

 

第二天早上,一切都一樣。

 

真奇怪。我們通常對日常生活中固定的行為習以為常,只有在事情發生變化時才開始留意。然而,當我在我的燕麥片中加入蜂蜜並攪拌時,這明顯的缺乏變化真的令人覺得很不對勁。

 

從昨天晚上之後,車隊周圍的氣氛和每個成員的舉止似乎都沒有絲毫改變。這個夜晚並不是一個分界點,沒有劃分過去與未來,或者是帶來希望與失望。就好像倒掉的筆筒,將昨天與今天渲染成同一色調,同樣的性質、恐懼和分裂,一模一樣。

 

Lilith和Eve坐在一起,雙腿交叉坐在塑膠墊上。雖然有很多不同的原因,但她們都很安靜。莉莉絲仍然沉溺於自己陰鬱的憤怒之中,而夏娃卻看起來臉上有一種隱約的恐懼感。她們都沒有從羅伯的爐子裡拿走食物,我猜這是Lilith為她們倆做出的決定。

阿波羅,邦妮和克萊德都在我的對面。阿波羅正在講話,試圖恢復他平時的幽默感。邦妮和克萊德配合著他,聽他的笑話,微笑聽他的故事。

 

藍鵲整個早上一步都沒有踏出她的車子,吃著自己的口糧,並且與其他人保持與著適當的距離。當我看著她的眼睛時,她直視我的眼睛,用眼神傳達她嘲諷的蔑視。

 

而羅伯呢?羅伯正在觀察道路的情況、準備早餐,然後拿出笨重的汽油桶加油。很明顯,這些瑣事可以穩定他的心神。不難想到這是他面對問題的方法。釐清、分類,再將自己重組成這趟旅行的領導者。他讓自己忙到沒空悲傷,而且可能會一直持續如此,直到難過消失。

 

就長遠來看,這處理機制並不健康。我早就知道了,因爲我也在做相同的事。

 

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

nosleep.png

原文看板:Reddit-Nosleep

原文作者:NeonTempo

原文連結:https://redd.it/7dmuvp

 

本文為系列文:

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(1)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(2)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(3)

 

=====正文開始=====

 

嗨,大家好,

 

首先,我想為過去幾天沒有上線而道歉。我必須去蘇格蘭參加我一個大學朋友的婚禮。他們訂在週間舉行。偷偷跟你們說,我認為他們維持不了太久,這意味著我不僅晃點了你們,還浪費錢租西裝和買一套John Lewis的茶具。

 

一如既往地感謝你們幫忙我尋找艾莉絲。我現在正與她工作的電台節目密集聯絡,他們會盡快將羅伯提交給節目的資料寄給我。我還找了每個名叫歡樂鎮的城鎮,並聯繫了其中的居民。他們和日誌中所提到的資訊─「梧桐街」和「Acer Road」─都沒有關聯。我甚至徹底找過Google地圖。我不確定艾莉絲去年2月到底經過了哪個城鎮,但它似乎並不存在公開的紀錄中。

 

那個承諾要從鏡子商店追溯路線的人與我聯絡,給我幾個羅伯可能的地址。他還提到要深入調查這個遊戲。我不確定他的意思,但我想再說明一次,請不要代替我玩這個遊戲。我不想在良心上過意不去。

 

好的,就說到這裡,下面是日誌。

 

再次感謝。

 

-----

 

左右遊戲[手稿 1] 10/02/2017

 

(可能的開場白)(各位讀者,我想提前告訴你們下面這篇的主要內容。我相信,至今為止,你們對這系列的任何枝節都不陌生,也發現在這橫跨數百英里的旅程中總是有奇怪、無法解釋的狀況。毫無疑問,這是精心設計過的。我一直在紀錄這數百小時平靜的旅程,並且特別注意我們沿途所遇到的奇怪現象,我希望讓這故事更緊湊,每一章都能讓你身歷其境。

 

如果這種冒險情節是你收聽這個節目的原因,我完全可以理解你的選擇。我很確定這就是吸引你們的主要原因:在一條不可能的道路上曲折前進、轉彎,以及神秘又陌生的事件。

 

但如果是這樣的話,我覺得我有責任告訴你,除了一些明顯的例外,我們絕對無法避免的還有以下這個部分:我們所遇到的怪物也包括來自於人性:壓力,分裂,不安以及你可能會想像得到的,悲傷。

 

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

nosleep.png

 

原文看板:Reddit-Nosleep

原文作者:Neon Tempo

原文網址:https://redd.it/7cf4h8

 

本文為系列文:

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(1)

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(2)

 

=====正文開始=====

 

哈囉,大家好。

 

我終於有時間來貼下一篇日誌了!我很想早點做這件事,但不幸的是,我有自行車要修理,如果我不趕快做,客人可能會自己上網google,然後發現自己修理一點也不難。

 

我想再次感謝你們幫忙尋找艾莉絲。那個說他要去追踪鏡子店的人定期向我提供他的進展。美國失踪人員通報系統也提供了很多幫助。後來發現,艾莉絲的公司也沒有她的消息,他們正透過當初羅伯寄給它們的電子郵件想辦法聯絡。每個人都很盡力幫忙,所以謝謝。

 

我必須說,自從整個事件開始以來,我就睡得很不好。以前一直沒有跟艾莉絲聯絡我都覺得無所謂。但是現在重新獲得她的消息,但卻無法跟她聯絡上反而讓我更加擔憂。當然前提是,那電子郵件是由她寄給我的。

 

我真的很希望是她寄的。

 

再次感謝所有人,如果你發現任何問題,請告訴我。

 

-------------------------

 

左右遊戲[手稿1] 09/02/2017

 

羅伯:米飯,不易變質。

 

羅伯:醬油,不易變質。

 

羅伯:鹽,不易變質。

 

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

nosleep.png

 

原文看板:Reddit-Nosleep

原文作者:NeonTempo

原文網址:https://redd.it/7bkk41

 

本文為系列文,第一篇在此:

【翻譯】【Nosleep】你聽過左右遊戲嗎?(1)

 

=====正文開始=====

嗨,大家好。

 

我在休假中,我想就從貼出下一份文件開始好了。到目前為止,我也要感謝大家的回應。

 

有幾個人丟給我可能是羅伯‧J‧古薩德在經營的網站。有人甚至提出要去找那間在鳳凰城的鏡子店,並試圖追蹤到羅伯的社區。我打算花一些時間打幾個國際電話,寄幾封電子郵件。對於我可以怎麼追蹤這件事,你們如果有任何其他的想法,歡迎告知,我會很感激。

 

老實說,我需要所有的幫助。這一連串的棘手問題已經明確地證實了我不是艾莉絲·夏爾馬。

 

說到這一點,我們就跟著她從這裡開始吧。

 

再次感謝。

 

左右遊戲[手稿1]08/02/2017

 

下一個轉彎處就在出了隧道之後。

 

我們在昏暗的光線下前進了約兩分鐘的時間,但是按照羅伯喜愛的開車速度,很難判斷我們到底走了多遠。當我們進入地下道時,我們大約在鳳凰城的郊區附近。我從後照鏡仔細觀察我們離開的地方,可以說與進入隧道前沒有多大的分別。溫度、時間、天氣,都和我們冒險進入隧道之前一般無異。我不知道我到底在期待什麼,但我們一點都不像到了什麼新地方。

 

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

nosleep.png

 

原文看板:Reddit-Nosleep

原文網址:http://​​https://redd.it/7asz8x

原文作者:NeonTempo

 

=====正文開始=====

 

在我們開始之前我先說明幾點。

 

首先,我不是這個故事的主角。我只是她的大學同學,雖然她之後成了專業作家,但我並沒有走上這條路。以下會以她為主角來敘述,但在此之前,請原諒我佔據時間的補充說明,因為我要給你們必要的背景交代。

 

其次,我不知道你會怎麼想以下的事情,我猜你們許多人可能會認為這是一場騙局。我沒有親身經歷在鳳凰城發生的任何事情,但是我可以為寫下這事件的人擔保。她從來都不是一個天馬行空愛幻想的人。

 

好的,我曾經認識一個叫艾莉絲‧夏爾馬(Alice Sharma)的女孩。她是我就讀愛丁堡大學時的同學。我主修的科目是「歷史」,這個學位對我修理自行車的職業生涯超有利的。艾莉絲·夏爾馬則是主修新聞學,也許「主修」用得不恰當。應該說她這個人從頭到腳一點都離不開新聞這兩個字,她是校園報紙的主編,也是學生頻道的主播。她超有主見,而且在任何新聞台真正聘請她之前,她早就自認為是一個新聞記者。

 

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

前言:因為我很喜歡這個系列,所以把它轉錄在這裡了。原文未刪改,只有重新排版過。

 

原作者:iGao

原看板:PTT-Marvel

 

系列故事:【轉錄】【靈異】老闆爸媽系列-看到「飄被嚇跑」(1)

【轉錄】【靈異】老闆爸媽系列(2)-飄被拎走

 

=====正文開始=====

 

來說個老哏家的故事,覺得很煩的朋友請認耐,我馬上就要回到魔獸世界去啦,未來就不太有機會來這裡了。

很久以前的故事,我盡量作到還原當時的現場,同時我以個人名義(雖然值不了幾個錢)發誓沒有加油添醋。

事情是在某次聚會中聽來的,文中的斜字體表示聚會時老高人說的話。

文長慎入

-------------

十幾年前,老闆父母跟了一團長青團去泰國玩,同行的還有老高人。

他們那時候是在清邁周圍遊玩,行程進行到某天傍晚,導遊一行人在當天下榻飯店附近一處長得像是市場的地方逛街,老人家嘛,就是在附近晃晃散散步,看到喜歡的小玩意兒就買幾個回家送給小輩,跑不了多遠。

其中一位團員是位有錢人,是台灣某食品公司退休老闆(零食餅乾類),人很大方,不過有個缺點就是脾氣不好,有點倨傲、暴躁這樣。

事情一開始是在逛街地點的路口有個乞丐,在跟老人家們乞討。

這位有錢人不知道為什麼就踢了這位乞丐一腳,乞丐爬起來後,手在這位有錢人的小腿上用力拍了一下,然後就溜了。

之後就是很普通的旅社行程,吃晚飯然後帶回飯店讓團員們休息。

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前言:因為我很喜歡老闆爸媽系列,所以將其轉錄在此。

原文作者:iGao

原看板:PTT-Marvel

原文名稱:靈異照片

 

前5集:【轉錄】【靈異】老闆爸媽系列-看到「飄被嚇跑」(1)

【轉錄】【靈異】老闆爸媽系列(2)-飄被拎走

【轉錄】【靈異】老闆爸媽系列(3)-第一次相遇

【轉錄】【靈異】老闆爸媽系列(4)─碟仙....是吧?

【轉錄】【靈異】老闆爸媽系列(5)-熱騰騰的故事

 

=====正文開始=====

 

昨晚下班回來爬文[靈異照片],想起很久以前我也曾經在這裡貼過一張,我自己不好解釋的照片。

http://i.imgur.com/8GiY1.jpg

大一剛入學拍的,我的左手不見了,拍照地點在學校的表演廳,就是前面我某篇鐵齒燈光操作初登場的故事舞台。
後方有個藍衣服的就是他了,別看他感覺瘦瘦的,本人其實頗是有點分量。
好啦,他比我瘦弱一些。

然後我又想起當時我在職時加班,晚上跟老闆閒聊聊到同樣[靈異照片]的話題。

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

marvel.png

本文上接【轉錄】泥娃娃傳說(1~5)

 

《之六》

當我被學長們灌到頭開始昏的時候,全身飄飄然的也就忘記了小貝貝的事,還有阿光、阿森……通通都不記得了。 喝到酒興正濃的時候,隔壁實驗室我追了一個多月的長腿辣妹郁馨拉拉我的手,湊到我耳邊小聲的說:「我不能再喝了,你能不能送我回家?」 我一聽,忍不住心裡暗爽的連聲說好。 美女當前,哪管學姐是要走路回家還是坐計程車。

我對學姐說:「學姐,我先載我同學回去,妳再找學長載你好了。」 話才說完學長姐們就開始起鬨,說我有異性沒人性等等。 我說:「老規矩嘛,我知道。」 然後就拿起酒杯一人乾一杯的喝了一圈。 郁馨看我為了要載她回家寧願被學長姐這樣子灌酒,害羞的臉都紅了。 不過現在不是該臉紅的時候,再不走待會兒學長姐又要來一輪我就掛了,於是趕緊拉著她一溜煙的跑掉。

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

marvel.png

原發帖人:LovingYou.bbs@Kaohsiung.csie.nctu.edu.tw

《之一》

在這個世界上,有信鬼神的人,也有不信鬼神的人。

對於相信有鬼神的人而言,不信鬼神的人又叫作『鐵齒』的人。

而鐵齒有分兩種;一種是不信鬼神,但也不會故意做出某些舉動來證明世上沒有鬼神的人。 這種人面對鬼神之說,最常見的一套說辭就是:「要我相信有鬼,除非我親眼見到。」 而這些人通常也沒啥機會見到。

而另一種鐵齒的人就不同了,這種人不但不信鬼神,還經常想證明這世上沒有鬼神,愈有人說如何如何會撞鬼,他們就愈想要試試看;換句話說就是『白目』。

舉凡鬼屋探險、冒犯禁忌、墳場夜遊、碟仙錢仙等等,這些人可能都嘗試過;說不定還到過意外現場或在喪禮上說出『好可惜』這一類的話。 如果這麼做以後仍然平安無事,那麼他當然可以大剌剌的繼續對靈異鬼怪之說嗤之以鼻。 但是,如果出了什麼差錯,那就……

在我們學校有個地下社團,社員人數不很多,只有五個人;沒有什麼組織章程,也沒有幹部與社員的分別。 社團活動經費來源:社員們的父母。 社團成立宗旨:挑戰為現代人所詬病的傳統。 社員活動、聚會、吃喝拉撒睡的地點:大里的一棟四樓透天厝。

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

marvel.png

原文出處:http://nazolog.com/blog-entry-2303.html

轉錄出處:https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1513642447.A.553.html

翻譯者:cool6423

=====正文開始=====

 

876 :866:2005/10/14(金) 16:25:05 ID:c2L+VjQX0

我母親的娘家位在長野的深山。從信州新町這裡還要再更往裡面的地方。
那時我才小學三、四年級左右吧?暑假時我去母親的娘家玩了一趟。
那裏只有山跟水田還有農地,住家也僅僅數間而已。
交通也一樣,鄉下到只有早上跟傍晚兩個班次的村營巴士。
像這種鳥不生蛋的地方,我往年都不會跟去的,可是剛好那年一個跟我很要好的朋友全家去旅行不在家,所以我就跟爸媽一起回娘家去了。

 

但去是去了……理所當然,那裡什麼也沒有。
就算拜託爸媽「帶我去逛百貨公司或商店嘛」,開車到最近的百貨公司(桑心……)也要花上將近一小時,所以爸爸就說「都難得悠哉地來了」,不肯帶我去。

 

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

nosleep.png

原文看板:Reddit-Nosleep

原文作者:Rha3gar

原文連結:https://redd.it/7msiac

 

本文是系列文,建議從前面開始看:

【翻譯】【Nosleep】我朋友露營時傳來的簡訊 (1)

【翻譯】【Nosleep】我朋友露營時傳來的簡訊 (2)

【翻譯】【Nosleep】我朋友露營時傳來的簡訊 (3)

 

=====正文開始=====

 

 

我覺得頭暈眼花。我的手顫抖得如此厲害,以至於我將手機遞給警員時手機差點掉下去。他讀了我的簡訊。

 

這位警員將近六十歲,身材高大,以他的年紀而言算是很強壯的。他低沉的聲音使人心生尊重。

 

 

那個警員說了聲不好意思,然後走向警車去打電話。我忍不住注意到他走路有點一跛一跛的。有一小群住戶因為被警車的燈光吸引而聚在一起,這使他有些緊張。迪倫的公寓大樓住戶大部分是大學生和年輕的專業人士。他們的房屋是聯排式的,所以每個單位有2個樓層和一個後院。總共有大約30個聯排別墅。迪倫的家在盡頭,後面是一個大型的空地和茂密的樹林。大多數租戶已經離開這去度假旅行。不一會兒,這名警察下了車,走到我身邊。當他說話時,我坐在路邊:

 

 

 

警員:我剛剛和上頭談過,我們相信你可能有危險。我們不希望你感到恐慌,但我們希望你安全。我現在要保管你的電話,你收到的任何簡訊都被視為本調查的一部分。你不是科羅拉多這的人,對嗎?

 

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

nosleep.png

原文看板:Reddit-Nosleep

原文網址:https://redd.it/7kankh

原文作者:Rha3gar

 

本文為系列文,前篇在此:

【翻譯】【Nosleep】我朋友露營時傳來的簡訊 (1)

【翻譯】【Nosleep】我朋友露營時傳來的簡訊 (2)

 

=====正文開始=====

 

一等我在丹佛降落,我就打開手機電源。
我有一連串來自迪倫的簡訊。我不確定它們是何時傳過來的。


7:45 AM

迪倫:來

迪倫:找

迪倫:我

我:你他媽的是誰?迪倫在哪裡?

我:我跟警察在一起。我們會找到你。


沒有回應。


我拿到行李後,我租了一輛小卡然後開去林務局。跟我聯絡的警察告訴我他們現在讓林務局接手調查。一等我抵達,我就被護送到後面的小房間。我假設那是曾和迪倫講過話的林務員。他長得瘦瘦高高、不修邊幅,有著一頭蓬亂黑髮以及蒼白的皮膚。他散發著煙臭味而且看來已經好久沒有睡覺。我坐在他的對面,他把他的帽子放在桌上,接著點燃一根香煙,然後說:

林務員:我們叫你來這裡是因為一開始我們需要你的手機協助調查,但是我想這再也不需要了。

他沙啞的聲音粗糙又刺耳,他的衣服也顯露出相同的特徵。

我:發生了什麼事?

林務員:我很抱歉,但是…我不能在這時候透漏任何細節。你必須把這個交給專業人員。我們會盡一切能力找到你的朋友。

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

nosleep.png

 

原文看板:Reddit-Nosleep

原文名稱:My Friend us Camping Alone, His Texts are Starting to Scare Me. Part 2

原文作者:Rha3gar

原文網址:https://redd.it/7iqpds

 

本系列第一篇:【翻譯】【Nosleep】我朋友露營時傳來的簡訊 (1)

 

=====正文開始=====

 

我一直與丹佛公園林務局及警察聯絡。他們沒有告訴我任何事情。他們說情況在控制之中,但我不相信。

這是我和迪倫的最後一次談話:

 

9:25 AM

我:請告訴我你報警了。

迪倫:等一下,我要看看車子的狀況有多糟糕。還有,沒錯,我正在打電話給他們。

我:好,盡快讓我知道!


11:45 AM

我:怎麼回事?

迪倫:晚點說。不安全。

我:迪倫!請讓我知道發生了什麼事!

文章標籤

mizuya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()