原文看板：Reddit-Nosleep
原文名稱：My Friend us Camping Alone, His Texts are Starting to Scare Me. Part 2
原文作者：Rha3gar
本系列第一篇：【翻譯】【Nosleep】我朋友露營時傳來的簡訊 （１）
＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝
我一直與丹佛公園林務局及警察聯絡。他們沒有告訴我任何事情。他們說情況在控制之中，但我不相信。
這是我和迪倫的最後一次談話：
9:25 AM
我：請告訴我你報警了。
迪倫：等一下，我要看看車子的狀況有多糟糕。還有，沒錯，我正在打電話給他們。
我：好，盡快讓我知道！
11:45 AM
我：怎麼回事？
迪倫：晚點說。不安全。
我：迪倫！請讓我知道發生了什麼事！
原文看板：Reddit-Nosleep
原文名稱：My Friend is Camping Alone, His Texts are Starting to Scare Me. Part 1
原文作者：Rha3gar
＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝
我的大學室友迪倫（Dylan）住在丹佛（Denver）郊區。像大多數科羅拉多州的當地人一樣，他喜歡露營。這個瘋狂的露營者全年無休，即便是十二月也照去不誤。
每當他獨自一人到山上時，我都要他通知我一聲，以防萬一。
我擔心他遇到危險，所以都會跟他保持聯絡。
他的簡訊開始令我心裡發毛。
以下就是我們最新的簡訊對話：
2:30 PM
迪倫：嘿，我剛把車停好，現在正要往山道去。
我：你這瘋子，有多冷？
迪倫：其實還好。大概零度左右吧。你得快來這，超漂亮的。
我：哈！等春天溫暖的時候再去找你吧。祝你玩得愉快，老兄。注意森林裡的樓梯！
迪倫：說得好，真幽默。
擁有七個名字的女孩：一個北韓叛逃者的真實故事
THE GIRL WITH SEVEN NAMES -- A North Korean Defector’s Story
作者： 李晛瑞
譯者： 朱浩一
出版社：愛米粒
出版日期：2015/08/01
【內容簡介】
厄運與危險咬著不放，稍微鬆懈立刻大難臨頭！
這樣的日子，我過了4000多個……
出生時，我叫做金智惠；母親改嫁時，改名為朴敏英；為了隱藏身分，我又變成蔡美蘭、張順香，蔡尹希、朴順子。
李晛瑞，是我擁有的第七個、希望也是最後一個名字……
我出生在北韓惠山市，和中國隔著一條鴨綠江。由於父母都擁有絕佳的「出身成分」，因此我們家過得算是很優渥。
從小，我深信祖國是最偉大的！但漸漸地，越來越多事件打擊這根深柢固的想法，並讓我對隔江的中國充滿好奇心──那裡似乎不像是學校所說的「地獄」。
1997年，即將18歲的我決定偷渡去中國見識一下，但作夢也沒想到從此沒了回頭路，我竟變成了背叛祖國的脫北者……
日子開始充滿恐懼與焦慮，為了不被檢舉，我戴上厚厚的面具撒謊、防備周圍所有人；為了生存，我和黑幫、非法仲介打交道，甚至被囚禁，還差點被強暴。開始適應自由後，新的難題是要把家人也接出來，於是另一次驚心動魄的大逃亡之旅，再度讓我陷入夢魘。
但我拒絕放棄，靠著勇氣、毅力與貴人們的愛，終於撐過來了。現在，請聽我大聲告訴每一個你，關於北韓的真面目、一路走來的心酸與煎熬，希望大家都能更關注此議題，並讓脫北者知道：世界上還有許多人的信念跟他們同在！
【讀書心得】
閱讀本書前，我對北韓並不了解，但是對這個神秘的國家蠻有興趣的。不過等到我閱讀完本書後，我發現北韓人民真的很可憐，幾乎每天處在一個提心吊膽，爾虞我詐的生活裡。對領袖無時無刻都要表現出敬愛，對別人總要帶上假面具，真實的自我總是藏在層層的防備之下。這樣的生活對我們來說實在是有點不可思議。
作者： 露絲‧魏爾（Ruth Ware）
譯者： 蘇雅薇
出版社：遠流
出版日期：2017/10/27
【內容簡介】
這本小說會讓人心跳加速。──歐普拉雜誌
絕對讓讀者目瞪口呆。──圖書館期刊
從第一章就牢牢抓住你，直到最後一刻。──美聯社
讓人頸後汗毛直豎的故事。──美麗佳人
有人被謀殺了，卻找不到屍體？
當所有人都不相信你，
你要如何堅持到最後，
找出真相，
活著離開？
這原本應該是一趟完美到不行的旅行。
蘿拉‧布萊洛克是任職於旅遊雜誌的小記者，熬了10年後，終於獲得職涯中最重要的一項任務：在一艘限量艙房的豪華遊輪度過一週，採訪船上名人。
啟程時天氣晴朗，海面風平浪靜，精挑細選過的乘客滿心歡喜登上了貴賓專屬的遊輪「北極光號」。一開始旅程相當愉快：船艙舒適豪華，晚宴派對熱鬧有趣，賓客也都優雅有禮。
但是接下來的旅程卻完全跟意料中不同。
蘿拉被半夜隔壁艙房傳來的聲響驚醒，一個有如惡夢般的可怕聲音：有人被丟進海裡了。
問題是，隔壁艙房根本沒有入住記錄，而且船上所有人都還安在。
於是遊輪繼續往北航行，彷彿什麼都沒發生。只有心急如焚的蘿拉拼命想告訴大家，出事了，發生了一件很恐怖、很糟糕的事。
但這也讓她自己陷入可怕的險境之中，必須面對自己可能犯下致命錯誤的現實。
【讀書心得】
誠如許多推薦人所說，「這是一本翻開就停不下來的小說」。
本書主角蘿拉（小蘿），得到了一個「天上掉下來的餡餅」，也就是參加極致豪華遊艇「北極光號」的工作機會，讓她可以暫時躋身上流階級，訪問名人，藉此打開自己的升遷管道。但是登上豪華遊艇後，事情卻不如想像中順利，她以為她遇見了一樁謀殺案件，但是卻找不出到底誰是受害者。小蘿反倒被懷疑是本身的問題而產生幻覺，使得她陷入四面楚歌的境地．．．
作者： 柯琳‧霍克 ( Colleen Houck)
譯者： 柯清心
出版社：大塊文化
出版日期：2017/09/29
【內容簡介】
十七歲的紐約客莉莉安娜，在春假某天早晨走進大都會博物館時，絕未料到自己竟會發現沉睡千年，乍然甦醒的木乃伊——這位活生生的埃及王子，擁有神一般的法力，讓莉莉安娜摸不著頭緒，也無法擺脫。
已經沉睡千年的埃及王子阿蒙，醒來後置身陌生地點，且裝有臟器的死亡之罐遍尋不著，而眼前只有莉莉安娜能夠幫助他——阿蒙對莉莉安娜施了咒語，讓倆人的生命能量與命運，緊緊相連。
乖乖女莉莉安娜，決定進行人生唯一一次的叛逆，和她的王子阿蒙遠赴埃及帝王谷，喚醒阿蒙的兄弟艾斯坦與埃摩司，以阻止能幻化為各種形體的魔神塞特在下次月圓之前奪取世界。
繼暢銷小說【白虎之咒系列】，柯琳．霍克，再次挑戰奇幻長篇小說，新系列【埃及王子】將埃及神話、古蹟、歷史，與冒險、愛情、魔幻等精采元素揉合在一起。縝密設計的密室機關、驚險刺激的武打場景，與連綿不絕的闖關情節……柯琳不僅讓小說角色有接受不完的挑戰，也讓讀者的心情隨著劇情起伏，提心弔膽，大呼過癮。
【讀書心得】
繼白虎之咒系列後，作者再一次地利用她的生花妙筆，將故事場景由印度搬到了埃及，為讀者們營造一段充滿神祕的埃及冒險之旅。本書主角阿蒙是因任務在身而復活的千年木乃伊，陰錯陽差下，他結識了莉莉安娜，一位深受上流社會束縛的千金大小姐。為了阻止邪神入侵，兩人不得不共患難，千里迢迢從紐約來到埃及。他們不僅得喚醒阿蒙的另兩位兄弟，並且還要提防身邊人的背叛，面對兩人間的曖昧情愫，共同完成保衛世界的任務。
原文作者：notyourcure
原文看板：Reddit-Nosleep
＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝
我太太蘿莎（Rosa）喜歡用行事曆來計劃行程。
嗯，應該說不是她喜歡，是她非得這麼做不可。沒有行事曆，蘿莎就不知道該怎麼過生活。她的父母親不願意承認她這個小「癖好」，他們說他們試著在她小時候改掉她這個毛病，幾乎就快成功了。
我不太喜歡我的岳父母。蘿莎也是。這就是為什麼在她太早過世後（蘿莎喜歡按部就班，她也喜歡計畫），她留給我的步驟一：
不要讓我的父母進到屋子裡。（底下畫兩條線）
原文作者：Pippinacious
原文看板：Reddit-Nosleep
＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝
我對暴風雨一點好感都沒有，但是我更討厭待在醫院裡。所以當我面臨要選擇去看望外婆，或者在家裡勇敢面對閃電與打雷時，我只猶豫了一會兒就做出決定。
「你確定你不想一起來嗎，漢娜（Hannah）？」媽問道，在通向車庫的門口徘徊。爸爸已經在車裡等著她了。
「對。」我說。
我沒有明說其實我打算利用這次機會好好處理我對暴風雨的恐懼。我已經十三歲了，不能再像小孩子一樣。 此外，我還有撒迪亞斯（Thaddeus）跟我作伴，牠是一隻五歲的拉薩犬，我不是完全一個人。
原文看板：Reddit-Nosleep
原文作者：Blind_Dispatcher
＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝＝
這將會是個很長的故事，請多包涵。
開始之前，我想先聲明，我是一個非常理性的人。在結論導向靈異現象前，我會先考慮所有合乎科學解釋的原因。但有時，我甚至無法解釋我在電話中所聽到的東西。
在我的轄區，人們經常會到隔壁荒廢的城鎮去冒險，然後就替自己惹上麻煩，因為有人會受傷或失蹤，甚至兼而有之。由於這些城鎮杳無人煙，而且電話訊號也不佳，常有很多人被困在那裡一整天，卡在坑洞或建築物裡而找不到出口。
原文看板：Reddit-Nosleep
原文作者：Blind_Dispatcher
原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/6vceyr/the_life_of_a_dispatcher_carson/
＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝
有一些電話是我不想提起的──這便是其中之一。
這通電話讓我好幾個月都坐立難安，不是因為電話內容，而是因為那個結果。尤其在我即將成為一名父親時，更讓我心神不定。
我總認為孩子們是天底下最良善無辜的，除非他們成長於不健康的環境，否則他們都會變成是好孩子，或者相對來說是比較乖的。你聽過像丹莫（Dahmer，美國連續殺人犯）那類的人，就會知道坎坷的童年會導致他們成年後的行為。但當然，這並非定律，我也親眼目睹了其他的案例。我會提到這些，是因為接下來要說的這個孩子出身良好，有對好父母，以及快樂美好的生活。
原文看板：Reddit-Nosleep
原文作者：Blind_Dispatcher
原文連結：https://redd.it/6tbxi7 The Life of A Dispatcher - Linda
＊dispather:在勤務中心接聽、調度案件的人，亦可稱調度員。
＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝
簡介
當我第一次成為911接線生，我認為這是最酷的工作。我一直想成為一名警察，但有件事阻止了我：視覺障礙。我認為如果我不能保護人們免於罪犯的威脅，那麼我可以以其他的方式幫助人們：派遣員。
我很快地發現這個工作心臟不夠強的人根本負擔不來。最難受的是那種突然斷掉的電話，你只能徒勞無功地坐在那一整晚，或甚至一整個星期，不停地想著發生了什麼事。在小城市，消息流通快速，而且派遣員在結案時會被告知結果。但對我來說，身處在一個超過二十萬人的城市，電話如此之多，你根本沒時間去了解案件的來龍去脈。
日本 (4)